Try Çeviri Portekizce

# Gonna try whatever comes my way

Gonna try whatever come my way

# And try not to cry

And try not to cry

# Give ol'life another try

Give ol'life another try

# Honey, won't you let me try again

Honey, won't you let me try again

Corrió desde la otra punta para hacer un try.

Marcou uns dois ensaios pela sua equipa.

Mother, do you think they'll try * Madre, ¿ crees que tratarán... to break my balls... de romperme las pelotas?

Mãe, achas que eles vão ser duros comigo?

Would you like to see me try? * Te gustaría? ¿ Te gustaría verme tratar?

Gostavas de me ver tentar?

When I try to get through * Cuando trato de llegar a través...

Que quando tento chegar

No matter how you try. * No importa cuánto lo intentes.

Por mais que tentem

* Try, try, try And you will only come *

Kelly, o Bud? Estava a escutar atrás da porta.

Try 35.

Experimenta o 35.

Try

# Try

Try a little tenderness

# Try a little tenderness

Is try a little tenderness

# Is try a little tenderness

Try a little tenderness, yeah

# Try a little tenderness, yeah

Try a little tenderness...!

# Try a little tenderness...!

Intenta con esto.

Try playing this.

Ricky, intenta con más fuera ahora.

Ricky, try harder now.

Llévate a mi hijo. Si algún prisionero trata de interponerse en tu camino, mátalo.

Take my son away. lf any prisoners try to get in your way, kill them.

En tal caso hermanos intentad bombardearme.

In case brothers try to bomb me

Intenta avergonzarte en mi juego para darle nombre.

Try to put shame in my game to make a name

Y debes tratar de ignorar que signifique algo más

You must try to ignore That it means more than that

# I try to do what's best Trato de hacer lo mejor

Eu tentei fazer o que é melhor

Prueba encendiendolo.

OK, tente ligar [try starting it]

- Nice try, kid.

- Boa tentativa, miúdo.

he trabajado mucho más por lo que quiero no trates de resistirme

I've had to work much harder than this For something I want Don't try to resist me

[Try to help the human race]

Tente ajudar a raça humana

# # You must try to understand # #

Voce deve entender

# # Try to understand # # # # If I lose my patience # #

Tente entender se eu perder a paciencia

Exacto, es peligroso para el Status Quo de una escuela que se preocupa más por aquellos que hacen un Try o un Slam Dunk que por aquellos que tratan de sobrevivir un día más.

- Sim, ele é perigoso... para o status quo de uma escola que se preocupa mais com os alunos... que fazem touchdowns e cestos do que com aqueles que só querem viver.

¿ Necesitas ayuda, Ty?

Precisa ajuda, Try?

Don't even try to find... Ni siquiera intentes encontrar a line this time... una línea a este tiempo

Don't even try to find a line this time

Fui a buscar a Try.

Fui buscar a Try.

Con ese uniforme de karate se parece a Jackie Chan con peinado a la afro.

Pequeno fato de karate, a parecer o Nappy Chan a fazer o "Try-Bo".

Nunca creí que preferiría morir a intentar retenerla a mi lado.

Never thought I'd rather die Then try to keep her by my side.

Honestamente, ¿ intentas decirme que ustedes estaban en la ciudad para una fiesta de despedida de soltero?

Are you honestly goanna try to tell me that you guys are in town... for a bachelor party weekend?

# Intentemos ser invencibles # # Try to be invencible #

Tento ser invencível

Tal vez deba repetirlo.

Maybe I should try saying it again.

Paige cree que tal vez deba...

Paige thinks that maybe she should try...

# Deja la luz prendida para mí # y trataré de no llegar tarde

# leave the light on for me # # and I'll try not to be late #

# ¿ lo intentó alguien de verdad?

* did anyone try too hard?

3x02 "Don't Try This At Home"

EM CONTACTO

now people stayin colder so don'try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't El miedo que tiene la industria del cine y de la m sica es que la gente comience a producir, que las redes y las tecnolog as de compartici n de archivos les permitan producir material.

O pânico da indústria cinematográfica e fonográfica é que as pessoas poderiam começar a produzir e redes de compartilhamento - tecnologias de compartilhamento as permitem produzir coisas.

Es "Un Intento Más" por ¿ adivina quién?

"One More Try", adivinhe de quem.

Try para el equipo inglés Inglaterra, 11 ;

Ensaio para a Inglaterra, pelo número 13, Ben Clarke. Inglaterra, 11... África do Sul, 0.

Ése es el segundo try de Lomu en esta tarde.

É o segundo ensaio de Lomu esta tarde.

Qué dem... ¶ The harder I try, the ha...

Mas que... # The harder I try, the ha...

- ¡ Jake!

( But I'm willing to give it another try ) - Jake!

¿ "Un Intento Más"?

"One More Try" ( = mais uma vez ).

Puede que no fantasees O trates de ser tranquilo Pero eso no me importa

# you may not romance # # or try to be smooth # # but that don't matter to me # # it's the loving I feel when you look in my eyes # # there's no other love but you #

No hay otro amor Más que tú Cuando estás lejos, amor De alguna forma te quedas, amor

# when you're far away, love # # you still somehow stay, love # # of all mysteries above, love # # it's you I keep thinking of, love # # others may try to Loan me their hearts #