Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Twice
Twice Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Un día fuimos a ver "El cartero siempre llama dos veces".
Fomos ver The Postman Always Rings Twice.
Tal vez si tienes suerte, con una pareja puedes ser el doble de alta.
# Maybe if you're lucky # Being a pair makes you twice as tall
Vuelve con la combinación ganadora, dos veces.
Bang. He comes back with the damn trifecta... twice.
Pero ingresé el número dos veces y llegué a un sitio marcado.
Mas eu introduzi-o no number twice e consegui um marcador electrónico.
La luna es lo doble de solitaria Y las estrellas son la mitad de brillantes
The moon is twice as lonely and the stars are half as bright.
- Checking twice. - Se acabó Dinamarca.
Tudo pronto na Dinamarca.
Pero nadie toma mi barco dos veces.
Ninguém leva laivaani Twice.
"Dos veces para no" Es en estas dos listas.
"Twice for No" está nas duas listas.
Estábamos sorprendidos de verdad incluso nos dieron un tiro hacer una oferta en un potro de Silver Blaze y dos veces para No.
Nós ficamos realmente surpreendidos por termos tido oportunidade de comprar num potro do Silver Blaze e Twice for No.
Mmm. Lo mismo es cierto de dos veces para las n, quien recientemente dio a luz Hijo de Silver Blaze.
O mesmo acontece com a Twice for No.
Estabas citando palabras del Sr. Hawthorne. "Dos Cuentos", ¿ no es así?
Estavas a citar Twice-Told Tales do Sr. Hawthorne, não estava?