Umm Çeviri Portekizce

- Ah, la radio.

Umm, oh! o rádio.

Un momento, por favor.

Só umm momento, por favor.

- Se comporta como una niña tonta.

- Está a agir de umm maneira estúpida.

¿ Yogi? Umm, ¿ Algún tipo de religión supongo?

Porquê, é um tipo de religião, não é?

, Publicidad. Umm, quizás oí algo.

Bem... talvez tenha ouvido qualquer coisa sobre isso.

- Umm. Seguro.

- Claro que sim.

Umm, somos de Gallup.

Somos de Gallup.

Umm, no me cuentas nada que no sepa.

Não me está dizendo nada que eu não saiba.

Umm. Por un momento me asustó.

Por um momento assustou-me.

Umm, unas 12 horas.

Umas 12 horas.

Umm, hágalo suavemente, ¿ eh?

Com calma, certo?

Umm... Voy a poner en práctica un método para quitarte esos humos.

Tenho que pôr em prática um método para acabar com essa altivez.

Umm, está es una buena soda.

Hum, está muito bom.

Va a la ópera, a los mejores restaurantes, a todas las casas de moda.

Nessa altura ele anda, nessa altura ele anda por aqui... Umm... na opera,... nos bons restauranrtes, nos locais mais na moda.

- Bueno, eso es porque no saben... que tomar un vermut ya no se considera elegante.

Bem, simplesmente, eles não sabem que, umm o aperitivo já não é considerado elegante. Oh, não é?

Umm... ¿ Bebidas?

- Bebidas?

Queremos que hable con ellos. Ofrecemos nuestra ayuda para entregar a la gente de la lista.

Queremos que fales com eles, umm... e que lhes ofereças ajuda para escolher as pessoas da lista.

Umm, si

Pois, sim

Umm... se me dijo ver a Nicodemus.

Humm... Aconselharam-me a vir ver Nicodemus.

Umm... que ratas?

Hummm... que ratazanas?

¿ Cómo son las propiedades?

Umm... Como são as propriedades?

" Phil, umm.

Phill.

Bueno, eeh, no se. Umm.

Bem, eu não sei.

Te juro que envejezco tan bien como una pelicula playera. Umm, bien me alegro por ti.

Posso jurar que estou a envelhecer como um filme dos anos 60.

Umm, me ha dejado, ¿ sabes?

Ela... deixou-me pendurado.

Umm. No sé. No creo.

- Acho que não.

Uh... ¡ umm!

Olá.

Umm, bueno, Suelo agarrar papeles importantes Porque siempre hay poca gente comprometida.

Papéis principais, porque somos muito poucos.

Umm... no voy a ir.

E... Eu não vou.

Umm. Solos tú y yo en la vieja casa.

Apenas tu, eu e a velha casa.

- Mm-Umm. Si algo mas vuelve a fallar en esta casa, la pondremos en venta.

Se a casa tiver mais um problema, vendêmo-la.

- Mm-Umm. Mi misión era mantenerlas calmadas y cómodas.

A minha missão era mantê-las calmas e confortáveis.

- Uh, Taco Grande con arroz, sin habas. - Ooh. Umm.

Um taco grande, arroz, sem feijão.

Tenemos que irnos. - ¿ Adónde?

Umm... onde?

Umm, sí. Umm, sí.

S-sim.

Buena suerte... n Umm...

É preciso é estar-se bem.

Umm... antes de nuestra última canción, tenemos una noticia que darles...

Umm... Antes da última música, temos novidades para vos dar...

Umm, Yo, Mima Kirigoe, pasé momentos inolvidables con CHAM...

Um, Eu, Mima Kirigoe, diverti-me muito com as CHAM...

Muy bien, miren. ¿ Podría hablar con alguno de sus ancianos?

Está bem, olhem,... umm, têm alguns anciãos com que eu possa falar...

En años, días.

Umm, anos, dias ;

- Pertenece a-a mi amiga, de la que te estaba, umm, contando.

- Ele... ele é da minha amiga, aquela que eu... estava-te a contar.

Umm, No podría decirlo, - pero algo ha cambiado? - Verdad?

Não consigo descobrir, mas há alguma coisa que realmente mudou.

- Umm.

- Excelente.

- Umm, Federber.

- Federber.

Porque, umm- -

- Porque...

Sí.

Umm, sim.

¡ umm esta duro!

As proteções funcionam.

Mm-Umm.

Então?

Son inofensivos. - Mm-Umm.

São totalmente inofensivos.

- Umm, ¿ Mamá?

Mãe?

Umm... ¿ ir a la piscina?

Nadar?