Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Unknown
Unknown Çeviri Portekizce
35 parallel translation
En aquella época, Berman estaba diseñando los dinosaurios de Unknown Island, protagonizada por el marido de Ankers.
Na época em que isto se passou o Berman estava a fazer os dinossauros para Unknown Island, no qual entrava o marido da Anker, Richard Denning.
Burns vio cómo Berman creaba los dinosaurios.
O Burns viu fazer o fato de T-rex para Unknown Island.
Cuaderno de Rob Gretton Con Unknown Pleasures fueron tres fines de semanas.
Caderno do Rob Gretton... Acredito que foram três para gravar e mesclá-lo.
Una imagen tan increíble para algo llamado Unknown Pleasures.
Uma imagem tão incrível para um pouco chamado Unknown Pleasures.
Proyección sincronizada con Unknown Pleasures Cuando salió Unknown Pleasures era como que ésta era la música ambiental para mi medio.
Projeção sincronizada com o Unknown Pleasures Quando saiu Unknown Pleasures era como que esta era a música ambiental para meu meio.
Cuando salió Unknown Pleasures, fue universalmente aclamada.
Quando saiu Unknown Pleasures, foi universalmente aclamada.
Debemos ser sólo Bernard y yo en todo el mundo que no nos gusta Unknown Pleasures lo cual es irónico.
Devemos ser só Bernard e eu em todo mundo que nós não gostamos Unknown Pleasures o qual é irônico.
Aún después de que grabamos Unknown Pleasures encontré que me era difícil escucharlo porque era muy sombrío.
Ainda depois de que gravamos Unknown Pleasures encontrei que me era difícil escutá-lo porque era muito sombrio.
... 18-30 de marzo de 1980 Segundo álbum Closer Unknown Pleasures es...
... 18-30 de março de 1980 Segundo álbum Closer Unknown Pleasures é...
Allí es cuando subió a ese nivel y por lo tanto llevó a Unknown Pleasures consigo porque ése era el primer paso para ser ese tipo de artista.
Ali é quando subiu a esse nível e portanto levou a Unknown Pleasures consigo porque esse era o primeiro passo para ser esse tipo de artista.
Es mejor que Unknown Pleasures.
É melhor que Unknown Pleasures.
Las dos obras son Unknown Pleasures y Closer.
As duas obras são Unknown Pleasures e Closer.
A pesar de la intensidad de temas como "Five to One"
Apesar da crua intensidade de novas canções como "Five to One" e "The Unknown Soldier",
Desconocido solicita un duelo.
Unknown-san pedem um confronto.
Desconocido aumenta la apuesta.
Unknown-san levanta a aposta.
Al Su-des A lo llamaremos el Planificador.
Unknown subjects ( sujeitos desconhecidos ). 2.
REVISIÓN : SEMANA UNO Anteriormente en Persons Unknown...
Anteriormente em Persons Unknown :
Anteriormente en Persons Unknown :
Anteriormente em "Persons Unknown" :
Previamente en Personas Desconocidas
Anteriormente em Persons Unknown :
No sé quiénes son ustedes.
Anteriormente em "Persons Unknown" - Não sei quem vocês são.
Previamente en Personas Desconocidas
Anteriormente em "Persons Unknown"
Previamente en Persons Unknown mirando?
Anteriormente em "Persons Unknown" :
Anteriormente en "Persons Unknown"...
Anteriormente em "Persons Unknown" :
Previamente en "Personas Desconocidas".
Anteriormente em "Persons Unknown"
Anteriormente en personas desconocidas...
Anteriormente em "Persons Unknown"...
Anteriormente en "personas desconocidas"...
Anteriormente, em "Persons Unknown".
Persons Unknown S01E09
Tradução e Legendas : TugaSubs
* Ella supo ser tuya, ahora está cogiendo conmigo * * ok, está bien *
The Closer S07E01 - Unknown Trouble - Tradução :
Traducción : menoyos
The Clone Wars S06E01 - "The Unknown"
O UN Owen es "desconocido" en inglés.
Ou UN Owen... é UNKNOWN ( desconhecido ).
Hace dos horas, interceptamos Agente Booth aquí y miembro de The Unknown tratando de aterrizar un helicóptero en Teterboro.
Há duas horas atrás, intercetamos aqui o Agente Booth e um membro dos "Desconhecidos" a tentarem aterrar um helicóptero em Teterboro.
Mia y Duncan de The Unknown.
A Mia e o Duncan dos "desconhecidos".
Traducción por redfire389
Traduzido por : unreal2 ( 3.46 % ), snopi ( 48.49 % ), Alunia ( 0.11 % ), martokas ( 39.35 % ), umqualquer ( 1.11 % ), admin ( 7.25 % ), DarkTomb ( 0.11 % ), farao ( 0.11 % ). Revisto por : dnl _ unknown.
o "Unknown Soldier", la crítica ignora el disco.
os críticos não aprovaram o disco.