Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ustad
Ustad Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Ustad Ali Khan presentó lmtiyaz usted.
Ustad lmtiyaz Ali Khan apresentou-o.
Ustad Anjali Ali Khan.
Ustad Anjali Ali Khan. Posso recitar?
- Déjame presentarte a Ustad Mir.
- Posso apresentar, Mir Ustad.
Ustad Mir. Significa "maestro". - Hola.
- Ustad Mir, professor.
Ustad Mir cree que sólo los convoyes son blancos.
Ustad Mir, acredita que somente os comboios são alvos.
Entonces, conoces a alguien como Ustad Mir, que te salva el culo sin ninguna razón... solo por diversión.
Então, tu fazes como o Ustad Mir, salvas a tua pele sem qualquer motivo, apenas só por diversão.
- Ustad Mir se fue.
- O Ustad Mir desapareceu.
Tom, ¿ viste a Ustad Mir?
- Tom! Viste o Ustad Mir?
Ustad Mir nos traicionó.
O Ustad Mir traiu-nos.
A pesar de lo que hizo Ustad Mir... tenía razón en una cosa.
O que o Ustad Mir fez... estava certo numa coisa.
Conozco a ese bastardo. Es Ustad Mir.
- Conheço aquele tipo, é o Ustad Mir.
Sabía que mi cliente tenía fuertes sentimientos hacia ustad, ¿ no es así, Srta. Reid?
- Sabia que o meu cliente tinha sentimentos fortes por si, não sabia, Sra. Reed?
- ¿ A quién?
- Ustad o quê?
- Es Ustad Mir.
- É o Ustad Mir.