Usó Çeviri Portekizce

O usó las redes sociales para esconder su motivo real.

Ou poderia apenas estar a usar a internet para esconder os verdadeiros motivos para matá-la.

Entonces quizá tengamos mejor suerte buscando el arma afilada, puntiaguda que se usó para hacer la pequeñísima, diminuta incisión microscópica que yo descubrí.

Talvez fosse melhor procurar pela arma afiada usada para criar o pequeno, ínfimo, microscópio corte que descobri.

La computadora que usó accedió a Internet dentro de un radio de 80 Km. de Abingdon.

Ele acedeu à Internet num raio de 80 km de Abingdon.

Todos sus utensilios de allanamiento, incluido un cortador de cristal que usó para entrar en la tienda.

Todas as ferramentas de roubo dele, incluindo o cortador de vidro usado no arrombamento.

Ortiz usó su tarjeta de crédito.

O Ortiz usou o seu cartão de crédito.

Alguien quiso asegurarse de que Emory no sobrevivía, y usó el agujero de bala para disfrazar el asesinato.

Alguém quis certificar-se que o Emory não sobrevivesse e usou o buraco da bala para esconder o assassínio.

¿ No destruirá la tinta que Sweets usó para escribir sus notas?

Não vai destruir a tinta que o Sweets usou - para escrever?

Y esa persona mató a Emory y usó la herida de bala para disimularlo.

- E essa pessoa matou o Emory e usou o orifício de entrada da bala para encobrir o acto.

Usó el mismo movimiento que él programó

- Usaste o mesmo golpe - que ele inseriu no jogo.

Usó sus conexiones en Asia para traer a gente a este país y poder explotarlos.

Usou os seus contactos na Ásia para trazer pessoas para o país para que pudesse explorá-las.

¿ Por qué usó un bolso para atar a Min-Yung?

Porque usaria a bolsa para amarrar Min-Yung? Não para a amarrar, Booth.

Hace dos días usó un alias... para alquilar una camioneta al sur del estado.

Há 2 dias usou um nome falso ao alugar uma carrinha no sul.

Nuestro acosador usó una llave de ruedas. ¿ Veis?

O nosso perseguidor usou uma chave de rodas. - Viram?

Usó un servicio de alquiler de coches para ir al aeropuerto de Arizona esta mañana. Y hablé con el conductor.

Ela usou um serviço de aluguer de carros para chegar ao aeroporto no Arizona, esta manhã e eu falei com o motorista.

Coulson usó la máquina de recuerdos.

O Coulson entrou na máquina da memória.

No usó el bolígrafo, así que ahora lo sé.

Não utilizou a caneta, então, agora já sei.

Y mira... usó purpurina, por el amor de Dios.

E olha, usou purpurinas, pelo amor de Deus!

Te usó.

Ela usou-te a ti.

Pero estudié el código que Percy usó para arrglar la elección.

Mas estudei o código que o Percy usou nas eleições.

Porque él la usó en esta ecuación, y sería de mucha utilidad entenderla completamente.

Porque ele usou-a nesta equação, e isso pode ajudar a entendê-la completamente.

Si pudiéramos probar que Owen Sugar usó dinero robado de Hit Wizard para comprar su auto, ¿ sería confiscado? ¿ Subastado por poco dinero?

Então, se provarmos que o Sugar usou dinheiro do Mago dos Sucessos para comprar o carro, seria confiscado e leiloado por um baixo valor?

Luego usó el teléfono de ella para subir esta imagen a todas sus redes sociales.

Depois usou o telemóvel dela para publicar esta imagem em todos os sites de rede social dela.

¿ Qué usó para cortar?

O que ele usou para a cortar?

Entonces explíqueme ¿ por qué y cómo alguien usó su tarjeta de seguridad el mismo día a 400 millas de Maryland, en Fort Detrick?

Então, explique-me porquê e como alguém passou o seu cartão a 644km de distância em Fort Detrick, Maryland?

La semana pasada, usó leche con chocolate para hacer puré de patatas.

A semana passada, ela pôs leite com chocolate no puré de batata.

La antigua frecuencia que S.H.I.E.L.D. usó durante la Guerra Fría.

Uma antiga frequência da SHIELD durante a Guerra Fria.

Resulta que Eric usó una aplicación para buscar transporte a una dirección en Queens esa noche un par de horas antes de que le mataran.

Parece que o Eric usou uma aplicação chamada Hytch Ride Share para arranjar uma boleia para um endereço em Queens hoje à noite, poucas horas antes de ser morto.

- para comprobar si las usó?

- para que eu possa ver quais é que usou? - Sim.

Usó su tarjeta de cortesía del comisionado para acelerar el papeleo, y el jefe de la división de licencias me avisó.

Ela utilizou o seu Cartão de Cortesia do Comissário para agilizar a papelada, e o Comandante da Divisão de Emissão de Licenças alertou-me.

- El ERR cree que es una distracción... Usó esa carta para ganar tiempo y controlar sus nervios.

A Equipa de Resgate acha que o pedido de libertação da Erin Wilson é um estratagema, o Stone está a jogar este cartão ganhar tempo, para pensar em algo melhor.

Usó tus soluciones para reactivar el equipo.

Ele usou as tuas soluções para reactivar a equipa.

- Quizás la usó toda con Granger.

Talvez tenha usado tudo com o Granger.

Drayer usó a María García... como una forma de que Bell hablara de sí mismo.

O Drayer usou a Maria Garcia como uma forma de fazer o Bell falar dele mesmo

todo lo que necesitas es nitrato de amonio... y puedes hacer la misma clase de bomba... que McVeigh usó en Oklahoma.

Só precisas de nitrato de amónio e podes fazer o mesmo tipo de bomba que o McVeigh utilizou na cidade de Oklahoma.

Apuesto a que Claudine Bouchard usó la cena con Drayer... para trabajo de reconocimiento... adelantado para su plan de asesinato.

Aposto que a Claudine Bouchard usou o jantar com o Drayer para fazer o trabalho de reconhecimento com antecedência para o seu plano de assassínio.

Si el asesino usó una sierra para desmembrar a la víctima, quizá todavía este por aquí.

Se o assassino usou uma moto serra para desmembrar a vítima, talvez ainda esteja aqui.

El asesino usó una pistola eléctrica para derribar a Abram.

O assassino usou uma arma de choque para subjugar o Abrams.

Probablemente usó la empresa para blanquear el dinero y sacarlo del país.

Provavelmente usaram a empresa para lavar e tirar o dinheiro do país.

Sabemos lo de la cuenta suiza y los tres millones de dólares y lo de la empresa de armas de Texas que usó para blanquearlos.

Sabemos sobre a conta na Suíça e os 3 milhões de dólares. E a companhia de armas no Texas que usou para lavar o dinheiro.

Los mismos que un terrorista usó para derribar el vuelo 103 de Pan Am ocultando los explosivos...

O mesmo explosivo que um bombista usou para explodir o PanAm 103 escondendo-o...

LO QUE USÓ IRIS :

O QUE A IRIS VESTIU :

Si Byron Lowenthal mató a Ike Wallaczek, entonces él usó y escondió un número de teléfono, que nos llevaría al siguiente problema.

- Se o Byron Lowenthal matou o Ike Walaczek, usou um telefone obscuro, o que ia produzir o próximo problema.

Este es el asunto, alguien usó una herramienta igual que la suya para sabotear el DAA del paracaídas de reserva de Holland.

Este é o caso : Alguém usou uma ferramenta exactamente como a sua para sabotar o DAA - no pára-quedas de reserva do Holland.

Alguien eliminó una imagen diferente de ese papel y luego lo usó para hacer su propia falsificación.

A questão é que alguém lavou uma imagem diferente do papel e depois usou-a para fazer a sua falsificação.

Tú se lo usó para mí aprovechar contra Belenko.

Você usou-a para jogar-me contra o Belenko.

Boothe usó ese acceso para vender drogar en esos clubes...

O Boothe usou esse acesso para vender drogas nessas discotecas.

Alguien usó la casa segura.

Alguém que use o depósito.

Jonas usó una palabra tan anticuada que ya no tiene ningún uso.

O Jonas usou uma palavra tão antiquada que já não se aplica.

Y Slavi la usó de ejemplo.

E o Slavi fez dela um exemplo.

A la gente siempre le entusiasma. Lo usó tres veces en el espacio exterior.

Isto causa sempre excitação porque já esteve três vezes no espaço com ela.

Usó un palito para cutículas.

Usou um empurrador de cutícula.