Var Çeviri Portekizce

Y de regreso, llorará en su hombro.

E quando a ler var a casa, el quererá chorar no seu ombro.

¡ Fui transferido a Var!

Fui transferido para Var!

¿ Qué tamaño tendrá?

O quão pequeno ele var ser?

Lo he encontrado y me lo voy a quedar.

Eu avhe ¡ ¡ sso. E va ¡ f ¡ var vom ¡ go.

¡ Es mío ahora y me lo quedaré!

Ele é meu agora! E vou f ¡ var vom ele!

No, ni siquiera las llamas de un dragón podrían dañar el Anillo.

Nem o fogo de um dragão poder ¡ a dan ¡ f ¡ var este Anel.

Entonces supongo que debo quedarme con el Anillo y protegerlo e irme solo a algún lugar.

Então, avho que devo f ¡ var vom o Anel e protegê-Io. Devo ¡ r para algum lugar soz ¡ nho.

No nos lo podemos quedar ni destruir.

Não podemos f ¡ var vom ela. Não podemos destruí-la.

Pensé que te gustaría tener estos.

Pense ¡ que talvez fosse querer f ¡ var vom ¡ sso.

Bilbo no creo que me vea correcto.

B ¡ Ibo, não avho que va f ¡ var bem.

No podemos quedarnos encerrados.

Não podemos f ¡ var tranvados.

- El Espejo muestra muchas cosas y no todas han pasado.

O espelho mostra var ¡ as vo ¡ sas, Sam.

Déjame estar solo.

De ¡ xe eu f ¡ var soz ¡ nho!

¿ Puedo quedarme y hablarte por un rato?

Posso f ¡ var e vonversar vom vovê so um pouvo?

¡ Cómo alejaría al ejército de Mordor hasta estar cara a cara con Sauron mismo!

Eu d ¡ r ¡ g ¡ r ¡ a o exérv ¡ to de Mordor até f ¡ var vara a vara vom Sauron.

Es a causa de que quiero ver a Jamie?

É porque eu quero var a Jamie?

Mientras no tenga nada que ver con enfermedades...

Soi eu. Desde que não tenha a var com doenças...

Benjamin, tenemos una visita inesperada.

A nova nave almirante klingon. A Negh'Var.

La Negh'Var. El general Martok desea hablar con usted. En pantalla.

Capitão Sisko, trago-lhe saudações dos seus aliados no Império Klingon.

Varias docenas de naves klingon en formación de combate.

Relatório do estatuto, Major. Deteto várias dezenas de naves klingon incluindo a Negh'Var.

¿ Son velas var'Hama auténticas?

São mesmo velas var'Hama?

No va a rechazar a una futura hija porque las velas var'Hama para su recepción sean réplicas.

Ela não vai rejeitar uma potencial filha porque as velas var'Hama das suas boas-vindas foram replicadas.

Y, en el futuro, si no puedes molestarte en hacer velas var'Hama auténticas, no uses unas imitaciones tan pésimas.

E, de futuro, se não se puder dar ao trabalho de fazer velas var'Hama verdadeiras, tente não usar falsificações tão óbvias.

Éste es No'var, mi segundo.

Este é o meu segundo comandante, No'var.

( Skee-var 10 ) Inspección de aduanas. ¿ Identificaciones?

Skee-var 10, inspecção de alfândega. Identificações?

Es de la nave Vulcana Ni'Var.

Vem de uma nave vulcana, a ni'var.

La trataremos en el Ni'Var.

Tratamo-la na ni'var.

- Bien. Me dijeron que quería verme.

Disseram-me que me precisava de var de imediato.

¿ No crees que hará preguntas... - cuando vuelva y ella se haya ido? - Eres un chico listo, Ellis.

Não achas que ele var fazer algumas perguntas quando voltar e ela não estiver cá?

- Esperen, ¿ quién var?

- Mas espera, quem é?

Nunca había conoc ¡ do a algu ¡ en tan ¡ nteresado como yo en cult ¡ var zapallo.

Nunca conheci ninguém tão interessado em cultivar abóboras como eu.

... que se han lleva-do a ca-bo dentro de e-llos que es-can-da-li-zan a la con-gre-ga-ción, se de-ci-de, por es-ta razón, no lle-var a ca-bo allí nin-guno de los ri-tua-les ha-bi-tu-ales hasta que... a tra-vés de una cere-monia de a-rre-pen-ti-miento, las in-jus-ti-cias ha-yan si-do co-rre-gidas.

que lá tiveram lugar o que es-can-dalizou a con-gre-ga-ção, o que escandalizou a congregação, por essa ra-zão nenhum ri-tual deve ser feito lá nenhum ritual deve ser feito lá enquanto que, através de uma ce-ri-mó-nia de pe-ni-tên-cia, as in-jus-ti-ças as injustiças não forem corrigidas.

Todo lo que hay en nuestros libros, en cualquier momento dado. Eric quería aplicar a estas cifras niveles de volatilidad que se salen del modelo VAR estándar.

Isto é a nossa carteira habitual de activos, aos quais o Eric aplicou níveis de volatilidade acima do habitual montante financeiro máximo de perda esperado ( VAR ).

Jared, según veo aquí, estas cifras VAR disparan los resultados. Disculpen.

Jared, olhando para isto com mais atenção, o desequilíbrio vem dos valores de...

¿ Puedo regresar y var a Josh trapear pis?

Posso voltar para lá para ver o Josh a limpar urina?

¡ Hola! El mes que viene voy a var una conferencia en Estocolmo, Suecia, en la objetivación de la forma de la mujer en modernismo de la post-guerra.

Para o mês que vem, vou leccionar em Estocolmo na Suécia, sobre a objectivação da forma feminina

Está llevando a una chica, Emily Casson, conocida como'Jet'al Chateau Carval en Villards sur Var.

Ele vai levar uma miúda, Emily Cassain, alcunha "Jet", ao Chateau Carval em Villards-sur-Var.

¡ Ak-Var!

Ak-Var!

Una reserva en el "Var".

Uma reserva no "Var".

A Var Dohr.

Var Dohr.

Var Dohr, la fortaleza nórdica.

Var Dohr, a fortaleza nórdica.

Es sólo una leyenda.

Mas Var Dohr é só uma lenda.

Var Dohr está pasando esa cresta.

Var Dohr é logo além daquele cume.

Los Lycans atacaron la fortaleza de Var Dohr.

Os Lycans atacaram a fortaleza de Var Dohr.

¿ El que te hace invisible?

Que faz vovê f ¡ var ¡ nv ¡ sível?

No quiero quedarme aquí.

Gandalf, não quero f ¡ var aqu ¡.

No sé cuánto tiempo resistirán los escudos.

Contacte outra vez a Negh'Var.

- Vuelva a contactar con el Negh'Var.

Os escudos estão a aguentar.

... de observar la vida y escribir sobre eso?

Ginsberg teve oportunidade de obser - var a vida e escrever sobre ela?

Var... ¿ Varshney?

Varsh...