Variety Çeviri Portekizce

Ahí tenemos otro plano repetido del hombre lobo. El 9 de diciembre ya estaba lista, así que proyectaron la primera copia para un crítico de Variety.

A 9 de Dezembro - há um plano repetido do homem-lobo - foi montado e orquestrado, mostrado a um crítico da Variety numa sala de projecção da Universal.

¿ Has leído Variety hoy?

Leste o "Variety" de hoje?

Soy del "Variety." ¿ Me concede una interviú?

Sou da Variety. Que tal uma entrevista?

Le llamo mañana al "Variety" y quedaremos en vernos.

Telefono amanhã para a Variety para marcar um encontro.

- Variety dice que soy el mayor éxito de los estrenos de hoy.

- A Variety diz que sou o maior sucesso actualmente.

Tiene una suplencia de última hora en el programa Variety Showcase.

É o substituto de última hora do Variety Showcase.

Ese mago saldrá hoy en Variety Showcase.

Aquele ilusionistazito irá ao Variety Showcase, á noite.

Pienso conseguir el puesto de chica Variety Showcase.

Vou conseguir um lugar efectivo como assistente no Variety Showcase.

Quizás hasta sacar algo en las revistas Downbeat o Variety,

- Boa ideia. - falamos com a revista Downbeat.

Leo Back Stage, Show Business y Variety.

Leio a Back Stage, Show Business e a Variety.

Tombstone Variety...

Tombstone Variedade.

Te seguí la pista en Variety hasta que hiciste Camelot en Londres.

Segui sua pista no Variety... até que fez Camelot em Londres.

El "Enquirer," el "Star," el "Variety."

O "Enquirer". O "Star". O "Variety".

¿ Viste ese artículo que sacó Variety sobre él, la semana pasada?

Viste aquela coisa sobre ele na Variety, a semana passada?

Él... Ella viene en "Variety".

Ele... ela... está nas variedades.

"Variety" largó antes de tiempo. La muy puta se ha subido al cielo.

Não consegui os direitos sobre a história.

Nunca oí tu nombre ni lo leí en el Hollywood Reporter, en Variety o cualquier otro.

Nunca ouvi o seu nome nem o li nas revistas de espectáculos ou noutros locais.

Buscaré en Variedad.

Vou ver na Variety.

Variety... el Times, sección de espectáculos.

O "Variety", o "Star", a secção de artes e ócios do "New York Times"...

Variety dijo que estabas en Europa en una gira.

A Variety disse que estava em digressão pela Europa.

¿ La revista Variety del jueves pasado?

O "Variety" de Quinta-feira passada?

Ya he sacado anuncios en "Variety" felicitándome.

Eu já arranjei anúncios na "Variety" a congratular-me.

Me dicen el paria.

A "Variety" me chamou de pária.

The Brady Bunch Variety Hour está pasando.

Vai dar a Hora de Variedades do The Brady Bunch.

Y bienvenidos a The Forman Bunch Variety Hour.

E bem-vindos à Hora de Variedades do The Forman Bunch.

Estaba al teléfono con Variety.

Estava ao telefone com a Variety.

¡ Oh o.k.! Qué nos acordemos de que cuando mi petición para Harvard llegó Mirábamos "La tribu de los Brady"

Fica para a história que quando a carta de Harvard chegou, estávamos a ver The Brady Bunch Variety Hour.

Variety me llamó "el Mark Twain obrero".

A Variety tinha-me chamado "o Mark Twain colarinho-azul."

Variety dice : "No se la pierdan".

A "Variety" diz.. "Este é êxito garantido!"

¿ No lee el Variety, Sr. Meyer?

Não lê a "Variety", Sr. Meyer?

Es Variety.

É a Variety.

He leido lo de Variety.

Li aquilo na Variety.

Ya estamos enterrados en llamadas de todos los sospechosos habituales más Entertainment Tonight, Access Hollywood, Daily Variety, Hollywood Reporter, Magicians'Monthly...

Estamos inundados de chamadas dos suspeitos do costume mais Entertainment Tonight, Access Hollywood Hollywood Repórter, Magicians Monthly.

Creo que "Variety" va a empezar con el anuncio de "Aquaman" mañana. - Estoy esperando la portada.

Acho que a Variety vai publicar o artigo do "Aquaman", amanhã.

Esto y "Aquaman" seguro que nos conseguirán la portada de "Variety".

Isto e o "Aquaman" vão pôr-nos na capa da Variety.

Consigue a Shauna Roberts, haz que empiece un borrador de un comunicado de prensa para "Variety" de mañana, ¿ sí?

Liga à Shauna, pede para fazer uma conferência de imprensa para a Variety.

Ve a buscar "Variety".

Levanta-te e pega na Variety.

¿ Qué dice "Variety"?

- O que diz na Variety?

Vamos. "Variety" es como un periódico de secundaria.

- A Variety é como um jornal de liceu.

Está en la tapa de "Variety".

- Saiu na capa da Variety.

Ni siquiera pudiste mantenerme afuera de "Variety".

- Deixaste que eu aparecesse na Variety.

Si quieres comer cangrejo y hablar de la edición de Variety vete ya.

Portanto se queres marisco e discutir as fofocas de Hollywood, estás à vontade.

Variety.

Variety.

Dile a "Variety" que me pueden chupar las bolas pero primero que las laven.

Manda a Variety ir dar uma volta ao bilhar grande, mas resolve isto!

Avisos "Daily Variety", ¿ puedo ayudarlo?

Daily Variety, secção de anúncios, posso ajudá-lo?

Por favor dime que no eres el idiota que ha llamado a "Variety" -... tratando de poner un aviso.

Diz-me que não és o idiota que está a tentar publicar um anúncio.

- Shauna..... ve a "Variety", E. pregunta por Jackie Stone.

- Shauna... Vai à Variety, pede para falar com a Jackie Stone.

- La nueva "Variety" sale a las 10 : 00.

A Variety nova sai às 22h.

Mira, vi el artículo de "Variety". - ¿ Sí?

- Vi o artigo na Variety.

VARIETY Jerry Johnson importa vino fino

Que fotografia tão má.

Ella no lee "Variety", lee "In Style".

- Ela não a lê.