Velázquez Çeviri Portekizce

Verónica... ¿ tenía los ojos gris-Velazquez, o los tenía gris-Renoir?

E a Veronica? Os olhos dela eram cinzentos-Velázquez ou Renoir?

Ella tenía sombras profundas bajo sus ojos.

Tinha olheiras. Os olhos eram cinzento-Velázquez.

Velázquez pasados los 50 años no pintaba cosas definidas.

" Depois dos cinquenta anos, Velasquez parou de pintar coisas definidas.

O un Velázquez para la columna.

- Ou um Velasquez para pôr na latrina.

A Juan Velázquez, un poli.

Juan Velásquez. É um polícia.

Velázquez, ¿ hiciste la conexión?

Velásquez, fez a ligação?

Velázquez, ¿ qué fue eso?

Velásquez, o que foi isso?

Velázquez, sal de ahí.

Velásquez, saia daí.

Algo de Velázquez en los ojos.

Algo de Velásquez nestes olhos.

Recuerdas que en la sacristia de San Martin hay un retrato pintado por Velázquez del virrey que fundó el monasterio y de su esposa y su niño, en el que su esposa lleva una cadena de oro?

Lembrais - vos que na sacristia de San Martin hà um retrato pintado por Velàsquez do Vice-rei, fundador do mosteiro, e da mulher e garota? E que a mulher dele tem uma corrente de ouro?

Entró en un retrato de Velázquez para obtenerla.

Ela entrou num quadro de Velàsquez para a conseguir.

Bueno pues, yo soy José Velázquez... y esto fue, "Buenos Días Report"

Pois bem, eu sou José Velázquez... e este foi, "The Buenos Dias Report"

Hola estoy en sustitución de José Velázquez Díaz esto es "Buenos días Report"

Olá, estou a substituir Jose Velázquez Díaz este é o "The Buenos dias Report"

Mi propio colega Juan Velázquez Díaz de "Buenos Días Report"

O meu proprio colegas Juan Velazquez Díaz de "The Buenos Dias Report"

Persona desaparecida Juan Velázquez Díaz

Pessoa desaparecida Juan velazquez Díaz

Nadie, ninguno de nosotros, puede estar seguro de que no ocurrió exactamente lo que dijo Ramón Velázquez.

Ninguém, nenhum de nós, pode ter a certeza de que não foi exactamente como Ramone Valasquez disse.

No, de la calle Velázquez, pero son igual de buenas.

- Não, Velazquez. Mas também são boas.

Salvamos Las Meninas y otro par de obras de Velázquez, pero sólo conseguimos dos Goyas.

Conseguimos apanhar o Las Meninas, e alguns do Velásquez, mas só ficámos com dois Goyas.

Y Velázquez ha terminado por fin La Rendición de Breda.

E o Velazquez acabou "A Rendição de Breda".

Tengo el retrato de Velázquez del Papa Inocente X.

Tenho o retrato de Velásquez do Papa Inocente X.

" El robo del retrato del rey de España de Velázquez. Documentos navales perdidos que llevan a la dimisión del primer ministro Búlgaro.

"O roubo do retrato do rei de Espanha, de Velásquez", e "Documentos navais desaparecidos levam à demissão do primeiro-ministro búlgaro",

Segunda vez que te vemos con la Srta. Velázquez, ¿ cierto?

E é a segunda vez que o vemos com a menina Velázquez, não é?

¿ Qué dijo la Srta. Velázquez?

E o que disse a menina Velázquez?

Creo que quizá juzgué mal a la Srta. Velázquez.

Talvez tenha julgado mal a menina Velázquez.

Hola, habla Daniela Velázquez, de la Agencia Velázquez de México.

Olá, fala a Daniela Velázquez da Agência Velázquez na Cidade do México.

No hay soga de terciopelo ni cerrojo ni entrada VIP que pueda detener a Daniela Velázquez.

Não há corda de veludo nem portas fechadas nem entrada VIP que afastem a Daniela Velázquez.

Daniela Velázquez.

Daniela Velázquez.

Nadie aquí puede estar seguro que no haya pasado como Ramón Velázquez lo cuenta

Mr. Frazier?

- Sí. Debería considerarse afortunado que el Teniente Velásquez lo esté defendiendo.

Podes-te considerar um sortudo por o tenente Velazquez te ter defendido.

Podríamos ir al Prado y ver los "Velazquez" y los "Goyas"...

Poderíamos ir ao Prado e ver os "Velásquez" e os "goyas"...

Es Velazquez.

- É Velásquez.

¿ Ray Velazquez?

Ray Velasquez?

J. Bohnes, también conocido como Jaquie Velazquez.

J. Bohnes... Olá.

Juanjo Velázquez

Ripadas por : n0Te

¿ Cesar Velazquez?

Cesar Velazquez?