Venír Çeviri Portekizce

Los chinos deben venír a Lhasa.

Os chineses têm de vir a Lhassa.

Dalai Lama. Gracias por venír tan tarde.

Dalai Lama, obrigado por ter vindo a uma hora tão tardia.

Su resistencia debe venír desde fuera del Tíbet, Kundun.

A nossa resistência tem de vir de fora do Tibete, Kundun.

Santidad, Pensaría lo que la supervivencia del Tíbet realmente significaría... en los años por venír.

Santidade, pensaria no verdadeiro significado da sobrevivência do Tibete nos anos vindouros.

Y justo como él... nunca la verá venír.

E tal como ele, nunca irá saber donde ela vem.

... que podrían venír míles de personas.

... devem vir milhares de pessoas a esta cena.

La Gente del Cíelo va a venír a destruír el Árbolcasa.

A Gente do Céu está a chegar para destruir a Hometree.

Pensé que ibamos a venír juntos.

Pensei que era para virmos juntos.

Gracias por venír aquí conmigo.

Obrigado por vires. Comigo.

Siento interrumpir, pero acabo de tomarme descanso de pintar. Quería venír, trae un poco de té y desear mucha mierda.

Lamento interromper, mas fiz uma pausa nas pinturas e quis vir trazer-lhe um chá e dizer-lhe para partir uma pata.