Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / View
View Çeviri Portekizce
442 parallel translation
Lake View 8515.
Lake View 8515.
Crest View 65723.
Crest View 65723.
Crest View... 6...
Crest View... 6...
UNIVERSIDAD PARA MUJERES PLEASANT VIEW
COLÉGIO FEMININO DE PLEASANT VIEW
- ¿ Hablo con Crest View 51733?
- Fala de Crest View 51733?
allí me dieron un número en Crest View.
Até que me deram um número de Crest View.
Fíjate que vista.
Note que view.
LlONS view asilo ESTATAL
LIONS VIEW ASILO psiquiátrico ESTATAL
Hay 1 200 casos mentales más que los que puede atender Lions View.
Mais de 1 200 pacientes mentais que o Lions View näo pode tratar.
En especial, en un hospital estatal como el Lions View.
E num hospital do estado como Lions View.
Puedo traerla a Lions View.
Posso transferi-la para Lions View.
De Lions View.
- Lions View.
¿ Podré usar lindos vestidos en el Lions?
Em Lions View, poderei usar vestidos bonitos?
- ¿ Me encerraste en Lions View?
- Näo me internou em Lions View?
de Parrown View
Perto de Bill.
Querido Reflejo : Me gustaría que me pagasen cinco guineas... por decir algo estúpido sobre un programa de televisión.
" Querido Mirror View, gostaria que me pagassem cinco guinéus para dizer algo estúpido sobre um programa de televisão.
"Rudy Mathews, Pine View 417".
Rudy Mathews, Pine View, no 417.
# Es sólo otro punto de vista... #
It's just another point of view É apenas outro ponto de vista
Mountain View Drive.
Mountain View Drive.
" Encontramos a alguien en Hollywood View que pudiera casarnos inmediatamente.
" Nós encontramos alguém no Hollywood View Residence que podia realizá-lo logo.
Crane vive en el paseo Crescent View.
O Crane vive no Crescent View Drive.
Un incendio causó grandes daños... en High View Lumber, Lácteos Unidos... y American Motors en McDonald... en el condado de Washington...
Um incêndio destruiu uma estância de madeiras, um armazém de lacticínios e um stand de automóveis em MacDonald...
El Hospital River View y el puesto militar cerca de Mill Basin Road.
O hospital de River View e no posto Florestal na estrada da Mill Basin.
- Hice reservaciones en el Sea View.
- Em que direção vamos? - Fiz reservas no Sea View.
Ok, ok. No, Escucha. Quiero saludar a Diamond Dave y a Billy el bajista... y a las nenas del Valley View Mall.
Quero dedicar este grito a Diamond Dave... à Billy, o baixista... e a todas as garotas de Valley View Mall.
8634 Circle View Drive.
8634 Circle View Drive.
"Lucha Libre 14" en la televisión.
WrestleMania 14. Pay-per-view.
Casi pesqué a una mujer de White Plains... Cinco unidades, vista al monte...
Tinha fisgado uma mulher em White Plains... cinco unidades, Montain View...
15 unidades de Mountain View, y se roban las cosas.
Olha para isto. 15 unidades, Mountain View, a merda das coisas são roubadas.
Rick, ocho unidades, Mountain View.
- Rick... oito parcelas, Mountain View.
- ¿ Vendiste ocho de Mountain View?
- Tu vendeste oito em Mountain View?
Mountain View, ocho unidades.
- Mountain View, oito parcelas.
Ocho unidades, Mountain View.
Oito unidades, Mountain View.
Teniente Terri de la policía de Bay View.
Tenente Terri da polícia de Bay View.
Boletín de la Policía de Bay View Se busca por homicidio
BOLETIM DA POLÍCIA DE BAY VIEW "PROCURADO POR HOMICÍDIO"
Vista View. La mejor vista en la jungla.
"Vista View", a melhor vista sobre a selva.
Sólo me interesa irme de Vista View porque no hay ninguna vista, ni vista de una vista.
A única coisa que quero é sair de Vista View, porque vista é coisa que não há, nem há hipóteses de vir a haver.
Hay un lugar por allí, llamado "Stup View CoffeeShop". ¡ Lama, Lama!
Há um lugar ali chamado Stuperview Coffee Shop.
Nos encontraremos en el Hotel Sea View, en el muelle.
Será um prazer encontrá-lo no Sea View Hotel, no molhe do cais.
Creo que deberíamos llevarlo a la TV. ¿ Lo has pensado?
Estava a pensar que deviamos convidar a televisão. Talvez no'pay-per-view'. Alguma vez pensaste nisso?
Vamos a echar un vistazo al Video View con los contenidos para hoy.
Vejamos o Vídeo Visão para vermos o que há hoje.
Un reportaje especial sobre canciones de cumpleaños infantiles, grabado en la fiesta de Davy Robbins de 8 años en exclusiva para nuestra colección de Video View.
É uma reportagem especial sobre temas de festas de anos infantis, gravado na festa do Davy Robbins, de oito anos em exclusivo para o Vídeo Visão.
Ya sabes cómo me gusta Video View : sencillo y ameno.
Sabem como quero o Vídeo Visão - ligeiro e alegre.
Éste será uno de los eventos de televisión prepagada más grandes de la historia.
Este vai ser um dos mais bem pagos pay-per-view da história!
Mañana... a las 7 : 00 p.m... una audiencia de miles de millones sintonizará su TV para ver el retorno triunfal del Rey en concierto, en cadena y como evento pago en todo el mundo.
Amanhã... 19 : 00... uma audiência de biliões irão sintonizar-se para verem o regresso triunfante do Rei num concerto, em todas as quatro estações, e pay-per-view por todo o mundo.
- Sí, quien haya hecho esto... tiene mucho interés en perjudicar el evento pago.
- Quem quer que seja que tenha feito isto tem um firme interesse em frustrar a transmissão pay-per-view.
Hola, soy Janice Miller, de Opinión Personal.
Olá, daqui é a Janice Miller do Inside View.
Sabrina, no creo que el pagar para ver hará a tu padre feliz.
Sabrina, não acho que o pay-per-view seja o que vai fazer o teu pai feliz.
Esto es mejor que pague por evento
Isto é melhor que "pay-per-view".
El del este esta en la salida de Valley View.
O que vai para este, tomou a saida de Valley View.
Centro Médico Olive View
Nós salvamos o paciente.