Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Visiòn
Visiòn Çeviri Portekizce
2 parallel translation
Estabamos ciertamente entretenidos con la visiòn de verla tratando de abordar el bote pero debido a que ella realizó el viaje de ida con tal destreza no tenìamos razón para suponer que el viaje de regreso podrìa representar para ella una gran dificultad ò que podrìa finalizar de la manera en que lo hizo.
"Achámos muita graça ao vê-la tentar entrar no barco, " mas, como tinha atravessado o lago com tanta destreza, " não tínhamos razões para pensar que a viagem de regresso fosse difícil.
Y por culpa del citomegalovirus, ya no recuperarà la visiòn.
Devido ao citomegalovírus, não recuperará a visão.