Vulture Çeviri Portekizce

Líder Buitre a todos.

Líder Vulture para todos.

Toma por Vulture Canyon hacia el mar, derecho aquí.

Esta é a ponte sobre Okay Creek. Eu conheço a zona.

Sigue la costa a la izquierda. Y luego regresas tierra adentro hacia Scorching Sands.

Apanhas o Vulture Canyon para o oceano, aqui à direita.

El soliloquio del Buitre de la edición del aniversario de Spider-Man.

O monólogo do Vulture da edição de aniversário do "Homem-Aranha".

Es el mejor equipo de élite que he reunido y es exclusivamente para atrapar al Buitre Nocturno.

Uma equipa de elite que reúni, os melhores dos melhores, exclusivamente dedicada à captura do Night Vulture.

¿ AI Buitre Nocturno?

Night Vulture?

Yo soy Russo, parte del equipo contra el Buitre Nocturno.

Sou a Russo, parte da unidade especial Night Vulture.

- EI Buitre Nocturno.

O Night Vulture.

Es acerca del Buitre Nocturno.

É acerca do Night Vulture.

Este grupo de cabezas rapadas nazis está vendiendo heroína alquitrán negro para el Buitre.

Este grupo de skinheads neo-nazis, anda a transportar heroína para o Night Vulture.

Podrían ser la vena que nos lleve a la nave principal. AI Buitre Nocturno mismo.

Podem ser o rasto que nos leva ao centro da questão o Night Vulture em pessoa.

EI Buitre Nocturno es el número 6 de los más buscados.

O Night Vulture é o número 6 na lista dos mais procurados.

Es la única prueba que tenemos contra el Buitre Nocturno.

A única prova sólida que temos contra o Night Vulture.

Vaya con el Buitre Nocturno.

Esse Night Vulture...

Sospechoso Buitre Nocturno. Seriamente armado.

Suspeito de ser o Night Vulture, altamente armado.

Este payaso no es el Buitre Nocturno.

Este palhaço não é o Night Vulture.

Creemos que el Buitre Nocturno provee. No.

Pensamos que o Night Vulture está a fornecê-la.

Tenemos una lista de famosos de sospechosos Buitres.

É um corropio de suspeitos do Night Vulture.

¡ EI Buitre Nocturno es un camaleón!

Exactamente! O Night Vulture é um camaleão!

Deberíamos haberte ayudado a capturar al Buitre Nocturno.

Deviamos estar a ajudar-te a apanhar o Night Vulture.

¿ Quieres decirme qué hora es, Sr. Buitre Nocturno?

Quer-me dizer que horas são, Sr. Night Vulture?

- EI es el Buitre Nocturno.

- Ele é o Night Vulture.

Brick es el Buitre Nocturno.

O Brick é o Night Vulture.

Conteste Vulture 3

Responda Vulture 3!

Un aura común. ¿ Encontraste a Jay?

Peru Vulture. Encontra o Jay?

Tomé el resto del grupo en "el Buitre".

Peguei o resto do grupo em "Vulture".

Oro de la Mina Buitre.

Ouro da mina Vulture.

Nathan James, aquí Vulture One. ¿ Me copian?

"Nathan James", daqui "Abutre Um". Consegue ouvir-me?

Repito... Nathan James, aquí Vulture One.

Repito... "Nathan James", daqui "Abutre Um".

Nathan James, aquí Vulture Two. ¡ Adelante!

"Nathan James", daqui é "Abutre 2". Responda!

Equipo Cobra, este es el equipo Vulture ¿ me recibes?

Equipa "Cobra", daqui é a Equipa "Abutre". Conseguem ouvir-nos? - Papá?

Equipo Vulture, estoy a pie.

Equipa "Abutre", estou a pé e a ser perseguido.

Nathan James, aquí Equipo Buitre.

Nathan James, este é Vulture Team.

Equipo Buitre, aquí el puente, Comprobación de radio. Comprobación de radio.

Vulture Team, esta é a ponte, verificação de rádio.

Equipo Buitre, repita.

Vulture Team, digo novamente.

Puente, aquí Equipo Buitre, repito, no hay señales de...

Bridge, Vulture Team, eu digo novamente, nenhum sinal de...

Equipo Buitre, repita otra vez.

Vulture Team, digo novamente.

Nathan James, Equipo Buitre, aquí Tigre, ¿ me recibe?

Nathan James, Vulture Team, este é Tiger, está ouvindo?

Equipo Buitre...

Equipe Vulture.

Equipo Buitre, tenemos una docena de tripulantes del Solace abatidos.

Vulture Team, temos um dúzia Solace equipe para baixo.

Equipo Buitre, ¿ me recibe?

Vulture Team, está ouvindo?

Jefe del Equipo Buitre, Burk.

Líder Vulture, Burk.

Equipo Buitre, Equipo Buitre, no R.H.I.Bs, no helicóptero.

Vulture Team, Vulture equipe, não R.H.I.B.s, não helo.

Equipo Buitre, el enemigo ha amañado el barco para hacerlo estallar.

Vulture Team, hostiles ter manipulado o navio explodir.

El equipo Vulture está a 48 kilómetros en las afueras de Memphis.

A Equipa "Abutre" está a 48 km de Memphis.

Recibido, Equipo Vulture, Saberhawk Uno está a 3 millas.

Entendido, Equipa "Abutre". O "Saberhawk One" está a 3 minutos.

No hay contacto ni visual del equipo Vulture.

Nenhum contacto nem identificação visual da Equipa "Abutre".

Aquí llega Vulture.

Poder-nos-á ser útil. Vem aí a Equipa "Abutre".

La misión es analizar al Buitre, un cazador de información del fondo oceánico, adherido a un cable submarino de fibra óptica en el fondo del océano Pacífico.

A missão é analisar o Vulture, um caçador de dados no oceano, que está ligado a um cabo de fibra óptica subaquática, no fundo do Oceano Pacífico.

El Vulture fue capturado fue buscado en una docena de mundos por crímenes que cometió hace mucho antes de que él terminara en Fort Rozz.

O abutre que ele capturou poderia ser procurado por outras dúzias de mundos. Por crimes cometidos antes de ir para o Fort Rozz.

Es un Avulture Loricatus.

É um Vulture Loricatus.