Want Çeviri Portekizce

- ¿ Quieres hacerlo?

- Do you want to make anything out of it?

Oh, I want to love...

Oh, I want to love...

I don't want a thing, dear, but you

I don't want a thing, dear, but you

I want my arms about you

I want my arms about you

"Después de conseguirlo, ya no lo quieres".

"After You Get What You Want, You Don't Want It."

# Sí, conseguir lo que quieras si lo quieres... #

Yes, get what you want to, if you want Sim, pegue o que você quer, se você quer

# Si quieres ser libre, sé libre... #

If you want to be free, be free Se você quer ser livre, seja livre

# Y si quieres ser alto, sé alto... #

And if you want to be high, be high Se você quer estar prá cima, seja prá cima

# Si quieres ser bajo, sé bajo... #

If you want to be low, be low Se você quer ser prá baixo, seja prá baixo

# Y si quieres ser yo, sé yo... #

And if you want to be me, be me Se você quer ser eu, seja eu

# Si quieres ser tú, sé tú... #

If you want to be you, be you Se você quer ser você, seja você

# Puedes hacer lo que quieras... #

You can do what Você pode fazer You want Você quer

# Si tu quieres cantar, canta... #

If you want to sing out, sing out Se você quer cantar, cante

# Que si quieres ser libre, sé libre... #

And if you want to be free, be free Se você quer ser livre, seja livre

# Y si quieres cantar, canta... #

Well, if you want to sing out, sing out Bem, se você quer cantar, cante

# Y si quieres ser libre, sé libre... #

And if you want to be free, be free Se você quer ser livre, seja livre

# Si quieres ser tú, sé tú... #

And if you want to be you, be you Se você quer ser você, seja você

# Puedes hacer lo que quieras... #

You can do what you want Você pode fazer o que quer

# Y si quieres cantar, canta... #

Well, if you want to sing out, sing out Se você quer cantar, cante

# Ya no quiero nada más... # # De ti... #

I don't want no more of you Eu não quero nada mais de você

# No quiero pelear... #

I don't want no fight Eu não quero lutar

# Si tú quieres cantar, canta... #

Well, if you want to sing out, sing out Bem, se você quer cantar, cante

# Si quieres ser libre, sé libre... #

And if you want to be free, be free E se você quer ser livre, seja

# Y si quieres vivir alto, vive alto... #

And if you want to live high, live high E se você quer viver prá cima, viva prá cima

# Si quieres vivir bajo, vive bajo... #

And if you want to live low, live low E se você quer viver para baixo, viva para baixo

# Puedes hacer lo que quieras... #

You can do what you want Você pode fazer o que quiser

# Y si quieres decir que sí, dí que sí... #

Well, if you want to say yes, say yes Bem, se você quer dizer sim, diga sim

# Y si quieres decir que no, dí que no... #

Well, if you want to say no, say no Bem, se você quer dizer não, diga não

# I always want more and more

I always want more and more

# I always want more and more

- I always want more and more -... quando necessita rapidamente de energia.

# I want to walk away

I want to walk away

# Say you want me I'll come runnin'

Say you want me I'll come runnin'

He didn't want a lot. *... que no pedía demasiado.

Que ele não queria grande coisa

"Acercate un poco más " Quiero mostrarte

" Come a little closer I want to show you

" Quiero mostrarte

" I want to show you

Estas primeras dos semanas serán un período de prueba in which you can decide whether you really want en el cual decidirán si quieren completar el programa en un año.

Estas primeiras 2 semanas serão um período de prova, no qual podem decidir se querem mesmo completar o programa num só ano.

Lo siento, Faz, quiero obtener mi perdón, ¿ está bien?

I'm sorry, Face. I want to get my Pardon, okay?

Because I don't want you to keel over when you see my bill.

Porque não quero que te passes quando vires a minha conta.

MacGyver, the next time you want to ask Jack Dalton to do you a favour

MacGyver, da próxima vez que pedires ao Jack Dalton um favor, faz-me um favor...

"Quiero estar tumbada, como una náufraga comatosa,"

# I want to lie, shipwrecked and comatose

Llegaron al 6 de las listas con "Nena, quiero tu cosita".

Não chegaram à número 6 com "I Want Your Love Thing"?

# Let me fly far away from here # Déjame volar lejos de aquí # Fun, fun, fun # Diversión, diversión, diversión

# I want to lie shipwrecked and comatose

# I want to lie, shipwrecked and comatose # Quiero tumbarme, náufrago y muy relajado

# Goldfish shoals nibbling at my toes

# Quiero estar tumbada, como una náufraga comatosa, # # bebiendo jugo de mango fresco, # # con pececitos de colores que me mordisqueen los pies. #

# I want to lie, shipwrecked and comatose # Drinking fresh mango juice # Goldfish shoals, nibbling at my toes

DON'T WANT SOBRE LA AFRIKAANS

NÃO QUERO EDUCAÇÃO AFRICANA.

If you want a little lovin'

# If you want a little lovin'

I want a ticket quiero un ticket

# I want a ticket

I want a ticket

# I want a ticket

You see, my baby don't want me no more

# You see, my baby don't want me no more

You're gonna want my love someday

# You're gonna want my love someday

I can give you what you want

# I can give you what you want