Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Whoville
Whoville Çeviri Portekizce
10 parallel translation
La cola en el baño de mujeres, va desde aquí a Whoville.
A fila para a casa de banho das senhoras vai daqui até Whoville.
¿ Es algo así como Whoville?
Tem alguma coisa a ver com Whoville?
Bueno, la clave es pensar que eres uno de los Who en Whoville.
O segredo é pensares em ti como um dos "quens" da Aldeia dos Quens.
Estoy en Whoville.
Estou na Aldeia dos Quens.
- ¿ Whoville?
- Aldeia dos Quens?
- Whoville.
- Aldeia dos Quens.
Navidad, nos levantaremos y... todos los árboles con los regalos... habrán desaparecido de Whoville.
Como se fôssemos acordar na manhã de Natal e todos as árvores e presentes em Whoville terão acabado.
Eres el alcalde de Whoville.
Pareces a presidente da Câmara da Vila dos Quem.
Mira, por mucho que me gustaría quedarme y ver llorar a las personas de villa Quién porque sus preciosos túneles han hecho bum, tenemos que volver a Bird Island.
Por muito que gostasse de ficar a ver as pessoas de "Whoville" a chorar por causa da sua preciosa gruta ter ido pelos ares, temos de votar para a Ilha Bird.
Y todo está bien en la villa indecible.
E está tudo bem em Whoville.