Winds Çeviri Portekizce

Iremos a ver la Cueva de los Vientos, la Isla de las Cabras y el viejo fuerte.

Vai ver a Cave of the Winds, Goat Island, Old Fort.

Ahí está la Cueva de los Vientos.

É aqui a Cave of the Winds.

Ëse es Vientos de Guerra.

É o War Winds.

He venido a comprar a Vientos de Guerra, si a su hija no le importa demasiado.

Vim comprar o vosso cavalo War Winds, se a sua filha não se importar muito.

Madre, déjame venderle Vientos de Guerra al Sr. Benedict.

Mãe! Deixe-me vender o War Winds ao Sr. Benedict.

Verá, o Vientos de Guerra o yo.

Ou vai o War Winds ou vou eu.

Estaba montando a Vientos de Guerra.

Ela estava a montar o War Winds.

Let our souls fall to the earth, live as one with the winds.

"Precisamos de raízes na terra, vamos viver com o vento."

"y las alas del destino llevarte A bailar con las estrellas."

"and the winds of destiny to carry ya aloft to dance with the stars."

# # # The Winds Talk To My Sails, Not Me. # # # Los Vientos Hablan Con Mis Velas, No Conmigo.

O vento fala para as minha velas, não para mim

# # # Those Endless Prairies. # # # Con Esas Praderas Interminables. # # # The Restless Winds... # # # Los Vientos Inquietos... # # #... Over Mountaintops. # # #... Más Allá De Las Cimas De Las Montañas.

Aqueles mustangs E aquelas infinitas praias

" sheltered from the four winds

" abrigada dos quarto ventos por carvalhos muito antigos

Maneja un prostíbulo llamado el Trade Winds Motel.

Ele gere um bordel chamado'Trade Winds Motel'.

Me encontraré contigo en el Trade Winds Motel sobre la Calle 5, ¿ bien?

Encontro-me contigo no Tradewinds Motel. Na rua 5, está bem?

Digo, nunca venías a casa a almorzar al mediodía cuando tenías tu propia empresa.

Nunca vinhas a casa almoçar quando tínhamos a Four Winds.

Ya sea Floral Fusion o Paradise Winds, tendrán su oportunidad.

Quer se trate de uma Fusão Floral ou Winds Paraíso, eles têm a sua chance.

"Déjale al viento tus miedos".

"Give to the winds thy fears."

Conseguiste a los Trade Winds.

Contrataste os Trade Winds.

# Winds of my thoughts passing by

" O vento dos meus pensamentos A passar

Más importante es que reservé en Four Winds Spa para nosotras.

Mais importante ainda, fiz reservas para nós no Spa Quatro Ventos.

Hawai Cinco-O - 4x21 Vientos y corrientes propicios.

HAWAII FIVE-O [ S04E21 - "Makani'Olu A Holo Malie ( Fair Winds and Following Seas )" ]