Woge Çeviri Portekizce

Woge.

- Woge.

¿ Woge?

Se Woge?

Woge.

Woge.

Woge?

Woge?

¿ O es de-Woge?

Ou deria de-Wogar?

Solo Woge, ¿ de acuerdo?

Apenas Woge, sim?

Quiero decir, ¿ qué pensaste cuando viste a un Woge por primera vez?

O que pensaste da primeira vez que viste um Woge?

Cuando ellos experimentan algo llamado la Woge, que es algo así como una oleada emocional, es cuando yo puedo verlos.

Quando eles passam por algo chamado Woge, que é tipo um surto emocional, é nessa altura que eu os consigo ver.

Hay una vieja tradición Wesen donde a la medianoche de la víspera Woge, todos corren por el bosque matando de susto a los aldeanos, a veces literalmente.

Há uma longa tradição Wesen na véspera de Todos os Santos, os Woge da Meia-Noite a correrem pelos bosques, aterrorizando os aldeões e a fazê-los borrar as calças.

- ¿ Que se muestre... - ¿ Woge?

- Fazê-lo...

Al menos probaríamos que es lo que Ferren dijo que vio.

- Woge? Provaria que é o que Ferren disse que viu.

¿ En woge completa?

Completamente em woge?

Cuando atraviesan algo llamado woge...

Quando passam pela woge...

- Un woge.

- Um Woge.

Monroe te contó sobre el woge, y eso es lo que voy a hacer.

O Monroe falou-te sobre o Woge, e é isso que eu vou fazer, agora.

Y lo que acabas de hacer se llama woge.

E o que acabaste de fazer chama-se "Woge".

No sabía que iba a tener que woge.

Não sabia que tinha de transformar-me.

No estoy preparado para woge.

Não estou preparado.

No puedo simplemente woge solo por hacerlo.

Não posso fazer isso do nada.

¿ Estoy completamente woge?

Eu transformei-me totalmente?

Bueno, déjame ir a poner estas en agua antes de que se transformen.

Porque é que não as coloco na água, antes que elas Woge.

Pero la sauver sa peau lo mantendría en voge completo, aún después de muerto.

Mas o "sauver sa peau" vai mantê-lo Woge... mesmo depois da morte.

¿ Quieres decir que él no es un woge?

Ele não se transformou?

Mi suposición, es que este tipo solo es un Woged durante esas tres semanas el año, una especia de apagón.

Eu acho que este tipo só sofre Woge nestas três semanas do ano, numa espécie de amnésia.

¿ Entonces piensas que es posible que sea Wesen, totalmente transformado, momificado y vivo?

Achas possível que seja um Wesen, em woge total, mumificado e vivo?

¿ Es posible momificar a un Wesen en transformación total?

E é possível, mumificar um Wesen em pleno woge?

Y si se usaran las drogas correctas para preservar la transformación.

E se fossem usadas as drogas certas para preservar o woge.

Y no estoy diciendo que que justifique sus métodos, pero si esta momia realmente es Wesen, tengo que admitir que mostrarla transformada es completamente grotesco.

E não estou a dizer que aprovo os métodos deles, mas se esta múmia realmente é Wesen, tenho de concordar que expô-la em estado woge é absolutamente grotesco.

Acaba de transformarse.

Acabou de entrar em woge.

Torturaron a muerte a miles de esclavos en búsqueda de un Anubis, pero sólo unos pocos fuero momificados con éxito en su transformación total ".

Torturaram até à morte milhares de escravos em busca de Anubis, mas poucos chegaram a ser mumificados em estado woge com sucesso. "

Es como sabemos que eres un Grimm luego de entrar en woge.

É como sabemos que és um Grimm, depois de nos transformarmos.

Pero tenemos que estar seguros de que Wu puede manejar un woge, porque si no está listo...

Têm de ter a certeza que o Wu aguenta uma transformação.

Todavía no ha entrado en woge.

- Ele ainda não se transformou.

Sí, estoy bien. ¿ Eso fue un woge?

Isto foi uma transformação.

Parece como que el woge es terreno neutral, hormonalmente hablando, así que creo que es su momento de oportunidad.

Parece que a transformação é uma parte neutra, sob uma perspectiva hormonal, então é a tua oportunidade.

Y cuando Woge por primera vez, usted se sentirá un poder como nunca has sentido antes.

E quando se transformam pela primeira vez, vão sentir um poder que nunca sentiram antes.

Cualquier idiota puede Woge, ¿ de acuerdo?

Qualquer idiota pode transformar-se, não é?

¿ Se Woge?

- Transformou-se? - Sim.

Fué asesindo por un Coyotl quien entró en woge frente a los carceleros.

- Foi morto por um Coyotl. Transformou-se na frente do guarda.

Así como, ¿ intencionalmente entró en woge?

De propósito?

A lo mejor nunca woguea, ¿ verdad?

Talvez ele nunca woge, não é?

Sí, no Woge vuelta después de que mueran.

Sim, não wogam para o normal quando morrem.

Estaba vestido con pieles y lleva un hacha, pero no Woge, ni siquiera cuando fue atacado,

Vestia peles e tinha um machado, mas não wogou, mesmo quando atacado.

Parece que usted está comenzando a Woge.

Parece que estás a wogar. Não estou a tentar.

¿ Qué es woge?

- O que é um "Woge"?

Nos transformamos.

Woge.

No puedo hacer woge.

Não consigo transformar-me.