Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Yamagato
Yamagato Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Pero Yamagato cae a 215 y 1 / 8.
Mas Yamagato... as Yamagato caíram para 215 e 1 / 8.
Industrias Yamagato.
Indústrias Yamagato
Director ejecutivo de Yamagato murió a los 70 años.
Director executivo da Yamagato morto aos 70 anos.
Director ejecutivo de Industrias Yamagato.
Director executivo da Yamagato Industries.
Es usted accionista mayor de las Industrias Yamagato.
Você é uma grande accionista da Yamagato Industries.
Yo trabajo ahí, en Yamagato.
Trabalho na Yamagato e viemos até cá.
Regresarás a Yamagato Industries.
Voltarás a trabalhar nas Indústrias Yamagato.
Padre es muy orgulloso para decirte que hay problemas en Yamagato.
O Pai é demasiado orgulhoso para te dizer que há problemas na Yamagato.
Dirijo tres divisiones en Yamagato.
Dirijo três divisões na Yamagato!
Hubo un eclipse. - Hubo un eclipse. En la azotea del Yamagato.
Estava a haver um eclipse no telhado da Yamagato.
Tú, y yo y Kimiko... habíamos vuelto a trabajar en Yamagato.
Tu, eu e a Kimiko... Todos tínhamos voltado a trabalhar na Yamagato.
- ¿ La Torre Yamagoto?
- A torre Yamagato?
No puedo dejar de pensar lo que me dijo aquel hombre en la torre Yamagato.
Não consigo parar de pensar sobre aquilo que o homem da Torre Yamagato disse.
_ _
Representantes japoneses em Odessa anunciaram que os governantes Tadashi Eko, Masaru Fujimora e o presidente das Indústrias Yamagato, Hiro Nakamura, estão entre os mortos.
Hiro Nakamura... gerente general de Industrias Yamagato... puede haber estado asociado al Dr. Mohinder Suresh.
Achamos agora que... o Hiro Nakamura, o Diretor Executivo das Indústrias Yamagato, pode ter conspirado juntamente com o Dr. Mohinder Suresh.
¿ Torre Yamagato?
A torre Yamagato?