Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Yuta
Yuta Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Yuta, una cena ligera dentro de 20 minutos.
Yuta, quero um jantar rápido dentro de 20 minutos.
Parthas a la Yuta.
Parthas à La Yuta.
Soy Yuta, del clan Tralesta.
Sou Yuta, do clã Tralesta.
Yuta, eres una excelente chef, pero hablas con sigilo.
Yuta, és uma excelente chef, mas falas por enigmas.
Yuta.
Yuta.
Yuta, apártate de Chorgan.
Yuta, afaste-se do Chorgan.
Díselo, Yuta.
Diz-lhe, Yuta.
¿ Cómo podría...? Lo sé, Yuta.
Eu sei, Yuta.
Apártate, Yuta.
Afasta-te, Yuta.
Yuta, del clan Tralesta.
Yuta, do clã Tralesta.
Las guerras han terminado, Yuta.
As guerras terminaram, Yuta.
Que, sos, yuta o algo así?
Vocês são da polícia?
Es probable que la yuta te arreste... Por tratarlo después!
A polícia vai provavelmente te prender... pelo couro falsificado!
Un amigo de Henry pasaba por allí con su novia y los paro la yuta.
O Henry disse que um tipo que conhece andava por lá com a namorada foi parado pela polícia.
Por supuesto, Yuta.
Certamente, Yuta.
¿ Son parthas a la Yuta?
São parthas à Yuta?