Yutani Çeviri Portekizce

12 parallel translation

Es una de las prisiones de trabajo de Weyland Yutani, lamento tener que decírselo.

Uma das prisões isoladas da Weyland - Yutani.... Lamento dizer-lhe.

PRISION FURY 161 CERRADA Y SELLADA

"Prisão Weyland-Yutani Fury 161" " Fechada e selada.

Weyland Yutani.

Pero esto no es para nuestro mundo, ¿ o sí, Srta. Yutani?

Mas isto não é para o nosso mundo, pois não, Sra. Yutani?

¿ Cómo se siente, señorita Yutani?

Como te sentes, Sra. Yutani?

¡ Yutani, voy a entrar!

Yutani, eu vou ai dentro.

Yutani, abre esta puerta

Yutani! Abre esta porta!

- ¿ Dónde está Yutani?

Onde está a Yutani?

Entonces contrajiste el virus ¿ no, Yutani?

Assim, podemos ficar mais à vontade, não é, Yutani?

WEYLAND YUTANI MENSAJE RECIBIDO ¿ Ves?

Estás a ver?

Yutani ¿ estás bien?

Yutani, estás bem?

Buscaré ayuda

Yutani, eu vou buscar ajuda.