Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Yuzu
Yuzu Çeviri Portekizce
26 parallel translation
¿ Mero sous-vide con jalea de menta yuzu?
O que esperavas? O caviar mais refinado?
Tiene notas de limón yuzu.
Tem um toque agradável a limão yuzu.
Soy fanática del yuzu.
Sou fã de yuzu.
EL MESÍAS DESPREOCUPADO, DE YUZU HANAKI
O MESSIAS PACATO, DE YUZO HANAKI
No me diga que no le gusta Yuzu Hanaki.
Não me diga que odeia o Yuzu Hanaki.
EL MESÍAS DESPREOCUPADO, DE YUZU HANAKI
O MESSIAS PACATO, DE YUZU HANAKI
Yuzu Hanaki es la voz de esta generación.
" Yuzu Hanaki é a voz dos pensamentos desta geração.
No, con Yuzu Hanaki.
Não, com o Yuzu Hanaki.
Todas las cosas deben tener un final, como los trabajos de Yuzu Hanaki.
Tudo tem de ter uma resolução, tal como as obras do Yuzu Hanaki.
Yuzu Hanaki es uno de ellos.
O Yuzu Hanaki é uma delas.
EL MESÍAS DESPREOCUPADO, POR YUZU HANAKI
O MESSIAS PACATO, DE YUZU HANAKI
RAÍCES, RAÍCES, RAÍCES FRUTA CORTADA, POR YUZU HANAKI
ORIGENS, DE YUZU HANAKI FRUTA FERIDA, DE YUZU HANAKI
MI INSTINTO DICE QUE HAY QUE LEERLO YUZU HANAKI
ESTE LIVRO TEM DE SE LER - YUZU HANAKI
¡ Mira, Yuzu Hanaki!
É do Yuzu Hanaki!
Yo propongo a Yuzu Hanaki.
Nomeio o Yuzu Hanaki.
Señor Chiba, aunque sea sin su voto, casi nos habíamos decidido por Yuzu Hanaki como ganador.
Sr. Chiba, apesar de ser o presidente, decidimos sem a sua presença que o vencedor será o Yuzu Hanaki.
Ah, sí, Yuzu Hanaki.
Sim, o Sr. Hanaki.
Este año, el premio es para Yuzu Hanaki.
O vencedor deste ano é o Yuzu Hanaki.
Después de todo, entiendo al escritor Yuzu Hanaki mejor que nadie.
Compreendo o escritor Yuzu Hanaki melhor do que ninguém.
¿ el cara a cara con Yuzu Hanaki aún sigue en pie?
Sobre o frente a frente com o Yuzu Hanaki. Ainda vou a tempo?
Los escritores Yuzu Hanaki y Shin Michima.
Os escritores Yuzu Hanaki e Shin Michima.
¿ YUZU ESTÁ LLORANDO?
O YUZU ESTÁ A CHORAR?
Escribo novelas que Yuzu Hanaki jamás podría imaginar.
Ando a escrever romances que o Yuzu Hanaki nem consegue imaginar.
Yuzu Hanaki intentó acercarse a Nanaka y Ryuichi Moriguchi me vapuleó.
O Yuzu Hanaki tentou aproximar-se da Nanaka e o Ryuichi Moriguchi criticou-me.