Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Zauberbiest
Zauberbiest Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Bueno, técnicamente, es un Zauberbiest, al ser hombre.
Tecnicamente, é um Zauberbiest, porque é homem.
Oh, y por las dudas, él es un Zauberbiest.
Por falar nisso, ele é um Zauberbiest.
Sangre real, Zauberbiest.
Tem sangue real, é Zauberbiest.
"Tú eres mitad-Real, bastardo Zauberbiest, " y aquí tu noviecita es una hexenbiest, y soy un Grimm, así que dame la bebé. "
" És um Zauberbiest mestiço e da Realeza, a tua namorada é uma Hexenbiest, e eu sou um Grimm.
A menos que lo haya hecho él mismo ya que es un Zauberbiest después de todo...
A não ser que tenha sido preparado por ele, porque ele é um Zauberbiest.
Correcto, Zauberbiest.
Pois, Zauberbiest.
Su madre es una Hexenbiest, y él es mitad Zauberbiest.
A mãe dele é uma Hexenbiest.
Soy un Zauberbiest.
Sou Zauberbiest.
Y tú eres un Zauberbiest.
- E você é um Zauberbiest.
Sí... y además es un Zauberbiest.
É, isso e ele ser um Zauberbiest.
Diana es descendencia de una auténtica Hexenbiest y de un medio Zauberbiest, y Kelly es el hijo de la misma Hexenbiest y de un Grimm.
A Diana é a prole de uma Hexenbiest e parte Zauberbiest, e o Kelly é o filho da mesma Hexenbiest e de um Grimm.
¡ Acabas de convertirme en un Zauberbiest!
Transformaste-me num Zauberbiest!
Eres un Zauberbiest. Deberías haber sabido
Tu és um Zauberbiest.
No, es sangre Hexenbiest, no sangre Zauberbiest.
- É sangue de Hexenbiest. Não de Zauberbiest.
Debiste habérmelo dicho.
Ele é metade Zauberbiest.