Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Zena
Zena Çeviri Portekizce
24 parallel translation
La señora Lethaby dice que te sacaron de un reformatorio
Zena, senhorita. A Sra. Lethaby diz que te encontrou num reformatório.
Oh Zina!
Oh, Zena...
- Este es Žeòa Bojarová. - Buenos días.
- Essa é Zena Bjarova.
Žeòa, busca a Joza, puede que lo necesitemos.
Zena, vá atrás de Joza. Talvez precisemos deles.
"Xena, la Princesa Guerrera".
Zena, a Princesa Guerreira.
Pero también necesito un programa de media hora... para ganarle a la segunda parte de CSI... y todo el mundo se pregunta siempre si Zena puede ser divertida.
Mas também preciso de um programa de meia-hora... para competir com a segunda parte do CSI : Nova Iorque... e todos se interrogam se a Zena consegue ter piada.
Esta es Zena Davis, ella es una camarera aquí.
Esta é Zena Davis, trabalha aqui.
Al que llamaron policía. Y la camarera Zena Davis
O traficante, o suposto polícia à paisana e a empregada, Zena Davis.
Zena, dejemos que esta gente encantadora se vaya a casa.
Vamos deixar estas pessoas simpáticas irem para casa.
- Zena Frank.
- Zena Frank.
- ¿ Por qué? Zena me dijo que era un trato hecho.
A Zena disse-me que o negócio estava fechado.
Zena. Marat.
Zena.
Reina mora occidental. Key West.
A Spindalis zena, em Key West.
De acuerdo.
Tudo bem. Obrigada, Zena.
Zena, dile por favor al oficial Pete que no lo interrogue por ningún motivo.
Zena, por favor, diz ao agente Pete para não interrogá-lo de maneira nenhuma.
Zena...
Zena.
Llamó Zena.
A Zena ligou.
Zena y Phyllis Dare están aquí en York.
Zena e Phyllis Dare aqui em York.
Ona je žena taneèníka, co bydlí nahoøe.
( Sim, era a esposa do dançarino que vivía no andar de cima )
Oh, Zena va a clases de ballet.
A Sena tem aulas de balei.
Amigo, una señorita te está mirando.
- Ona žena bulji.
- ¿ Zena?
- Zena.
Zena,
Zena.