Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Zenos
Zenos Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Se llama el Zenos.
Isso é chamado de Zenos.
- Si queréis el mejor deportivo, no queréis un Mazda ni un Zenos.
- Bem, se você quiser o melhor carro esportivo, você não quer um Mazda ou um Zenos.
El Zenos... lo que significa que James May acaba de ganar una carrera de velocidad.
É o Zenos... o que significa que James May acaba de ganhar uma corrida de arrasto.
El Zenos fue construido en Northfolk, era obvio que lo iban a pesar...
JEREMY : Com os Zenos, que foi construído em Norfolk, tão obviamente eles vão pesá-lo - não há nada mais a fazer.
Esta noche estamos en Marruecos, por lo que se suponía que era una prueba de coches deportivos entre mi Mazda MX-5 y el Zenos construido en Norfolk por Bob Marley.
Esta noite estamos em Marrocos, para o que era suposto ser um sensível carro esporte teste do meu Mazda MX-5 contra o Norfolk construiu Zenos de Bob Marley.
Habiendo establecido el peso del Mazda, era el turno del Zenos.
Tendo estabelecido o peso do Mazda, era hora de fazer o Zenos.
Sabes, lo que más me preocupa, es el hombrecillo que ha hipotecado su casa para empezar Zenos.
Você sabe, o que me preocupa mais de tudo, é o pequeno homem pobre que é hipotecado sua casa para iniciar Zenos.
Y... bueno, en tercera posición tú en el Zenos, en segunda posición tú en el Alfa y en primera posición, el ganador fui yo en el Mazda
E er... bem, em terceiro lugar, você no Zenos ; segundo lugar, você no Alfa ;