Zika Çeviri Portekizce

Si nos detenemos en el virus del Ébola o el Zika, como ejemplo, veremos cuán rápido cambian las cosas.

Se olharmos para o Ébola ou o Zika como um exemplo de quão rápido as coisas irão mudar...

Sería más fácil curar el Zika.

Seria muito mais fácil curar o Zika.

Les he dicho que somos del CDC y que hemos encontrado mosquitos del Zika en el barrio.

Disse que éramos do Centro de Controlo de Doenças e que detectámos mosquitos Zika no bairro.

¡ Esos mismos criminales que han duplicado el virus Zika, desparramando esta sucia sangre como... como hicieron con el SIDA, esta sangre manchada, para poder venderte una cura por 50 de los grandes!

Os mesmos elementos criminosos que agora replicaram o vírus Zika, vendendo esse sangue contaminado como... Como fizeram com a SIDA, esse sangue contaminado, para que possam dar a volta e vender a cura por 50 das grandes!

- No quiero que me transmitan el zika.

- Não quero apanhar microcefalia.

No estoy diciendo que ese tipo tenía zika, pero conozco una o dos cosas sobre las enfermedades, y el tipo parecía tener zika.

Sim, prometemos cuidar um do outro. Caso as coisas ficassem estranhas, poderíamos entrar no meio e salvar um ao outro.

¿ En qué cuarto debo encontrar a tu amante? Cita de yesca. Bien...

Não estou a dizer que ele tinha zika, mas sei coisas sobre doenças e aquele tipo parecia ter um caso grave de zika.