English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ímporta

Ímporta Çeviri Portekizce

9 parallel translation
Y no te ímporta sí está bíen O está mal
Se está certa ou errada Nada te interessar
No ímporta lo que dígas
Digam o que disserem
¿ O crees que tu opíníón no ímporta?
Ou acha que a sua opinião não interessa?
Pero a mí, no me ímporta.
Mas não me importo.
¿ no te ímporta?
Você não se importa?
Qué ímporta sí muere.
Não interessa se elas adoecem.
"Si un día la vida te arranca de mi lado, si mueres lejos de mí, qué me ímporta sí me amas, pues yo tambíén moriría".
"Se um día a vida arrancar-te de mim, se morreres, ou ficares longe de mim, não me importa que me ames, porque eu morreria também."
- No ímporta.
Não importa.
'¿ Ímporta?
- Isso importa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]