Íñigo Çeviri Portekizce

¿ Qué te pasa, Íñigo?

Que se passa, Inigo?

Íñigo Balboa.

Inigo Balboa.

- Tengo planes para Íñigo.

- Eu tenho planos para o Inigo.

Íñigo.

Inigo.

Íñigo, tengo planes para ti.

Tenho planos para ti, Inigo.

Íñigo, no podéis ir a esa cita.

Não podes ir a esse compromisso.

Mira, Íñigo...

Olha, Inigo...

Íñigo, tenéis que aceptar esa plaza para alférez.

Inigo, Tens de aceitar a vaga.

¿ Sabéis algo de Íñigo?

Alguma notícia de Inigo?

íñigo, hay un proceso grave del que debo daros noticia.

Inigo, tenho de informar-te de um assunto sério.

íñigo, tengo miedo.

Inigo, tenho medo.

Es por Íñigo.

É pelo Inigo.

Íñigo siempre me llamaba Angélica.

Inigo sempre me chamou Angelica.

Íñigo es fuerte.

O Inigo é forte.

Dos días sin calzones, no había por dónde pillarlos, Íñigo!

Dois dias sem cuecas, não havia onde reter aquilo, Íñigo!

Pero, Íñigo, y el dragón?

Mas, Íñigo, e o dragão?

Sabes al final, cuando André el gigante les consigue los caballos... y entonces Íñigo Montoya se pone en plan :

Como, no final, Andre, o Gigante, levantou aqueles cavalos e o Inigo Montoya diz...

¡ Me llamo Íñigo Montoya!

"O meu nome é Inigo Montoya!"

Hola, mi nombre es Íñigo Montoya.

Olá, o meu nome é Inigo Montoya.