Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 112
112 Çeviri Rusça
322 parallel translation
"logró una ganancia bruta de $ 1.112.877.174".
Робрта Ханнигана его совокупный доход составил 1 миллиард 1 12 миллионов 877 тысяч 1 74 доллара.
Llaman al capitán Pringle en el 112.
Капитана Прингла вызывают в 112-ю.
Por favor, si puede, encuéntrese conmigo a las 20 : 00h en el 112 de Sea Cliff.
Пожалуйста, давайте встретимся сегодня вечером. Если Вы сможете, в восемь часов по адресу Морские Утесы, 112.
¿ Es el 112 de Sea Cliff?
Это Морские Утесы, 112?
Aquí está. 1 1 2 guineas.
Вот здесь 112 гиней.
1 1 2 guineas.
112 гиней.
Se pasó 112 horas tocando en un maratón de baile.
Она играла сто двенадцать часов на танцевальном марафоне,
En el último año fiscal, ganamos 112 millones de dólares antes de impuestos.
За прошедший год мы получили сто двенадцать миллионов до уплаты налогов.
Girando ahora a 112 marca 5.
Поворот на 1-1-2, отметка 5.
Quiero que dejen de atender a la habitación 12.
Я хочу чтобы вы исключили номер 112 из обслуживания полностью.
- Este pequeño distribuidor dispara la inyección y aumenta el efecto corradial en un ¡ 119 por ciento!
- Ётот супер распределительный щит! ѕовышает кардиальный эффект на 112 %.
Imagínate que después de un máximo cae hasta 112,25 puntos y después repunta considerablemente.
После того как они поднялись... они упали до 1121 / 4... и затем остались на хорошем уровне.
- Llama al 112 - Yo llamo, pero es que esta descalzo se va a resfriar
Я-то позвоню, только он почти босой.
- Soy Sherman Touhey, del 112.
Фрэнк Келлер? из 112.
Efectivamente, alguien ordenó al Grupo 112 de lnteligencia Militar en Ft.
И, узнал, что некто издал указ 1 12-му отделу военной разведки в Форте Сэм Хьюстон взять выходной.
No, 4.112. Èse es el nùmero de excusas que me has dado.
Ќет, є4112. ¬ от сколько раз ты просил у мен € прощени €.
Tengo $ 112.
Я даю $ 112.
Tras horas de escuchar a 112 vedeks hablando a la vez extrañaba mi invernadero.
Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.
112 Wall Street.
1 1 2, Уолл-стрит.
Lo repetiré. Wall Street 112 o si no haré que lo suspendan.
Везите на Уолл-стрит, 1 1 2, или лишитесь лицензии.
Wall Street 112.
1 1 2, Уолл-стрит?
Si necesita localizarme, comuníquese con Jeff Rabin de la policía de San Pedro a la extensión 112.
Если я нужен вам, позвоните Джеффу Рабину в Департамент полиции Сан-Педро, добавочный 112.
Velocidad aproximada 112 km por hora.
Движется со скоростью 70 миль в час.
- 112... - 112?
Двадцать...
Confirmado. Está llegando con 112 janskys.
Высокая плотность потока.
112 00 : 07 : 24,933 - - 00 : 07 : 27,322 Bien, bien...
Дышите, просто дышите!
Costó $ 212.
Вышло около $ 112.
¿ Y si Bobby rinde al 112 por ciento?
А что если Бобби выложится на 112 процентов?
Está bien, rinde al 112 por ciento, ¿ qué diferencia hay?
Пусть будет 112. Какая разница-то
- Llamaré al 112.
- Я позвоню 911.
Cuando era vicepresidenta, estaba al mando de 212 personas.
- Когда я была заместителем директора компании, мне подчинялись 112 человек.
En esta época del año, la línea directa entre P2X-555 y la Tierra nos pone a menos de 112.000 km del sol. Ya termino.
Почти все, сэр.
Probablemente 112.
Вероятно 112.
El haz de partículas opera a un 112 % de la eficiencia estimada.
Луч работает на 120 % от прогнозируемых результатов.
Prisionero Meehan, 04 112.
Заключённый Миен, 04112.
trayectoria 112 marca 5.
Траектория 112, отметка 5.
De toma y daca, 112.
Плюс-минус, где-то сто двенадцать.
Ellos tuvieron 112.
А у них только 112.
Y mira, 112 fijas. Comisiones aparte.
И посмотри : "112.000 минимум плюс комиссионные".
Estamos en el Comfort Inn, habitación 112.
Мы в Comfort Inn, номер 112.
¡ Láncen!
За 4 месяца он купил 112 стволов.
¿ Alguna vez se preguntó por qué un hombre compraría 112 armas en 4 meses?
Зачем, вы не задумывались? - Для коллекции. - Для коллекции, сэр?
¿ 112 armas y todas ellas de asalto y semiautomáticas?
- Не знаю, сэр. - А вы догадайтесь.
Howard, 112 por hora para conseguirlo.
Говард, нужно 70, чтобы подняться.
Entonces ¿ Por qué manejar más de 112 Km para que lo atiendan de algo que hasta alguien de 9 años puede diagnosticar?
Так, зачем бы вы тогда проехали 70 миль, чтобы получить лечение заболевания, которое и девятилетний бы мог продиагностировать?
U-112.
Продолжаем вести преследование.
bel Air Road 112, por favor.
Беверли Роуд 11 - 20
No es por él.
112 пистолетов, причем все полуавтоматические боевые.
- Un coleccionista. - ¿ Un coleccionista?
112 пистолетов, причем все полуавтоматические боевые.
- 112 grados.
- Угол 312 градусов.
En la 112.
Номер 112.