Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 1492
1492 Çeviri Rusça
29 parallel translation
1492, cuando Colón descubrió América, y 1932, cuando Estados Unidos no descubrió a Gerald Corbett.
1492 - когда Колумб открыл Америку, и 1932, когда Америка не сумела открыть Джеральда Корбетта.
Demuéstrame quién eres.
( музыка ) в 1492
TRAIDO A EUROPA EN 1492 POR CRISTOBAL COLÓN / CANCERÍGENO...
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ" – ќ — ј - — – ≈ ƒ — "¬ ќ" Ќ "ќ —" ј ÷ " "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ " ћЅќћ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.
DEBILITA EL PROCESO MENTAL Y LA EFECTIVIDAD DE LAS ACCIONES
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.
ELIMINADO MUNDIALMENTE EN 1996 POR MANDATO DE LA LIGA
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ, ќ — ЋјЅЋя ≈ "ћџ — Ћ" "≈ Ћ № Ќџ... ѕ – ќ ÷ ≈ — —" Ё''≈ " "¬ Ќќ —" № ƒ ≈... — "¬"... ѕрошу прощени €, на вкус это как пластик.
DEBIDO A SU CARACTER NOCIVO.
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ, ќ — ЋјЅЋя ≈ "ћџ — Ћ" "≈ Ћ № Ќџ... ѕ – ќ ÷ ≈ — —" Ё''≈ " "¬ Ќќ —" № ƒ ≈... — "¬"... ѕрошу прощени €, на вкус это как пластик. ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ, ќ — ЋјЅЋя ≈ "ћџ — Ћ" "≈ Ћ № Ќџ... ѕ – ќ ÷ ≈ — —" Ё''≈ " "¬ Ќќ —" № ƒ ≈... — "¬"....
Es un hecho probado por la ciencia que el mayor propagador de enfermedad y peste desde que la rata parda extendió la Peste Negra por Europa en 1492
Было доказано неоднократно,.. что ваш волнистый попугайчик более опасный распространитель чумы... и других страшных болезней, чем коричневые крысы,..
Y no va ser el nombre que tienen otras 50,000 personas y que causó caos masivo y muerte en 1492.
И это не будет название, которое было почти на 50000 улицах, что привело к массовым беспорядкам и смертям 1492.
Bueno, la semana pasada explicábamos qué pasó en 1492. Sí, dime, Guille. Que... había dejado el móvil aquí en la mesa, pero me ha desaparecido.
Итак, на прошлой неделе мы прошли события 1492 года.
En 1492, Christopher Columbus se embarcó.
В 1492 году Христофор Колумб отправился в плавание.
En 1492, el mismo año en que cayó la Granada musulmana, Colón llegó a lo que hoy llamamos las Indias Occidentales.
¬ год падени € мусульманской √ ранады, 1542, олумб достиг берегов земли, котора € сейчас называетс € ¬ ест - " ндией.
Se trataba de Judíos Sefarditas, quienes habían sido expulsados desde España y Portugal luego de la caída de la Granada Musulmana en 1492.
" спании и ѕортугалии после падени € мусульманской √ ранады в 1492 году.
Klaus y yo, se remonta a Inglaterra, en 1492, después que dejé Bulgaria.
Клаус и я, Берем свое начало в Англии в 1492, После того, как я уехала из Болгарии.
En 1492 Colón navegó el azul océano y atracó en el caribe.
В 1492 году Колумб пересек океан и высадился на Карибских островах.
¿ Te suena 1492?
1492 год, Колумб... ничего не напоминает?
Cristóbal Colón le puso ese nombre en 1492.
Христофор Колумб назвал его так в 1492 году.
Fue el seis de abril de 1492, y estaba sola, repudiada por su familia dos años antes.
Это было 6 апреля 1492 г. и она сделала все сама, в отличии от её семьи.умершими двумя годами ранее.
1492.
В 1492-м.
Fue vista a las afueras de Londres en 1492.
Её видели последний раз недалеко от Лондона в 1492.
Caso 1492-B, la ciudad de Orson contra Frances Heck sobre los cargos de biblioteca no pagados, evitar citaciones y evitar comparecer.
Дело 1492Б, Орсон против Фрэнсис Хэк, неоплаченный библиотечный платеж, игнорирование повестки и неявка.
¿ A 1452?
В 1492?
1965, 1776, 1620, 1492, 1215, el añ04...
1965, 1776, 1620, 1492, 1215, 4...
- ¿ Y... en 1492, Cristóbal Colón reclamó la isla para el reino de España y la nombró...
- И... в 1492 Христофор Колумб приписал этот остров к королевству Испании и назвал...
Regresión a Andalucía, 1492.
- Андалусия. 1492 год.
Francesco Rizi, Gran Inquisición. 1492.
- Франческо Ризи. Инквизиция. 1492-ой.
Andalucía, 1492.
- В Андалусии, 1492 года.
- es su periquito. - Sr. Wooster, sin duda.
заразившие Черной Смертью всю Европу в 1492 году.
COMBATIENDO AL TERRORISMO DESDE 1492 KDK-12, conteste.
К-Д-К 12, отзовись.