Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 152
152 Çeviri Rusça
91 parallel translation
La autopista 152 llega a Fresno.
152-е шоссе на Фресно.
Tiene 152 años, Neil.
Ей сейчас 152 года, Нил!
¿ 152 años?
152 года?
Nave en rumbo de intercepción.
По курсу 327.152 нам на перехват идет корабль.
Voy por la mitad, lo juro.
[Skipped item nr. 152]
Oye, dónde está tu panal, bebé?
[Skipped item nr. 152]
- Pero esa matanza es una crueldad.
[Skipped item nr. 152] Возможно.
¿ Qué diabl? Me gusta tener un chupetín.
[Skipped item nr. 152]
Os captamos a una velocidad de 2. 152 m por segundo, a una distancia de la Luna de 104 kilómetros.
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.
152 00 : 52 : 03,880 - - 00 : 52 : 06,120 ¡ Buzz, vamos, levántate! ¡ Usa tus piernas!
Я занят!
- 20 kilos con 1.55 de estatura. - ¿ Cuatro veces la cantidad requerida?
40 фунтов, и я 152 см. В четыре раза перебрали?
Correo Nuevo Nombre NY1 52
Свежая почта Нью-Йорк, 152
"¿ Qué dirá NY1 52 hoy?", me pregunto yo.
"Что мне скажет Нью-Йорк 152?"
Está bien, N-Y-1 - 5-2.
Нью-Йорк, 152.
¿ N-Y-1 - 5-2? 1 52.
Нью-Йорк, 152?
Tiene 1 52 años.
Ему 152 года.
Le sacaron 1 52 lunares así que ahora tiene 1 52 cicatrices en su en su cara.
И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
1 52 personas que creen que se parece a un chocolate Clark.
152 человека считают, что он шоколадный батончик.
- 1 52 puntos de cirugía en su nariz.
- 152 шрама после операции.
El señor 1 52 Sentencias Criminales.
Мистер 152 судимости.
El señor 1 52 Visiones de Mi Alma.
152 проникновения в мою душу.
'Secretaria, 28 años,... 1,58 de altura, 43 quilos busca a un hombre casado de unos 38 años.'
Заинтересована в платных свиданиях. Рост 152, вес 43 ".
Entonces, si buscas, digamos cumpleaños y perros, encuentras la foto 152.
Таким образом, если ты скажем ищешь дни рождения и собак, то получаешь фото 152.
La 152 era un prototipo.
152оефото было образцом.
Estaba ahí el día que bateaste a 155 metros.
Я лично видел, как вы выбили мяч на 152 метра через стену стадиона.
DÍAS QUE ESTUVIERON SOLOS : 152
ПРОШЛО 152 ДНЯ
El ritmo del bebé es de 152 y fuerte.
Сердечный ритм - 152, стабильный.
Encontré a un chofer que recogió a una mujer a las 4 : 00 cerca del río y la llevó a la avenida Staines 152 en Brooklyn.
Когда мы уходили Аманда танцевала с двумя парнями. Это все что я помню.
Elliot, Urgencias, todos, Brooklyn. AVENIDA STAINES 152 BROOKLYN, NUEVA YORK
- Было бы намного проще, если бы вы рассказали нам все в первый раз.
este caso fue solo anunciado en la televisión de Japón.
199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу 24 ) } Безработный 19 ) } Захват восьмерых заложников о нем сообщалось только в Японии. 152 ) } Отохарада Куроу
- 152 Riverside Drive.
152 Риверсайд Драйв.
Altura : un maravilloso metro cincuenta, peso : 38 perfectas kilos
Рост - захватывающие 5 футов ровно. ( 152 см ) Вес - идеально подходящие 84 фунта. ( 38 кг )
152... Me comí 30 cm.
Пять - - я съел фут.
De acuerdo a esto, el automóvil pesa aproximadamente 1850 Kg., lo que nos da 152 vehículos posibles.
Таким образом, приблизительный вес машины... составляет 1,700 килограмм, что дает нам... 152 возможных марки автомобиля.
151... 152...
151.... 152...
Necesitamos un patrullero en Haverhill 152.
Пришлите полицейских на Хаверхилл, дом 152.
Peter Florrick
148 00 : 05 : 32,152 - - 00 : 05 : 35,254 149 00 : 05 : 35,255 - - 00 : 05 : 38,257 Никто меня так не заводит, как Питер Флоррик.
"Capitán Nikolai Ivanov del Nerpa K-1-5-2..."
"Капитан Николай Иванов" "с подводной лодки К-152 Нерпа..."
De repente se volvió menos atractivo cuando lo ví en la limusina con una bola de pelos de 152 cm pegado a él.
Он вдруг показался мне менее привлекательным, когда я увидела его в лимузине с полутораметровой волосатой проституткой.
Es como 152 centímetros, creo.
Где-то 4 / 4, мне кажется.
No realmente.
Не совсем. 361 00 : 14 : 55,152 - - 00 : 14 : 57,053 Вот немного риса.
Russell Moss... él y su novia fueron a la azotea de un edificio... en la calle 152.
Рассел Мосс... Он и его девушка поднимаются на крышу здания на 152 улице, так?
$ 152.375.242,18.
А что? $ 152,375,242.18
Sólo tenemos que encontrar una combinación de cuentas - que sumen... - $ 152.375.242,18.
Итак, нам нужно просто выявить комбинацию счетов, которая в сумме дает $ 152,375,242.18.
Es interesante que digas eso porque he investigado, y me he enterado que la bobina de inyección del Nissan Pixo cuesta 152? .
Интересно, что ты говоришь так, потому что я провел небольшое исследование, и узнал, что катушка зажигания для Nissan Pixo стоит lb 138 ( 6 500 р. ).
En los Alpes, 152 metros bajo la superficie.
В Альпах, в 150 метрах под землёй.
El Estado de California lo ha acusado de violar el Código de Tránsito, sección 23-152-A por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas.
Народ Штата Калифорния обвиняет вас в опасном управлении согласно разделу об автотранспортных средствах 23-152, пункт А, и вождении под воздействием алкоголя или наркотиков.
Y un cargo por violar el Código de Tránsito sección 23-152-B por conducir con alcohol en la sangre en un porcentaje del 0,8 % o mayor.
И в управлении автотранспортным средством опасным до жизни, раздел 23-152, пункт Б. Вождение с концентрацией алкоголя в крови более 0,08 промилле и выше.
Hay una al final de esta manzana, de hecho, que puede identificar a una persona a 152 metros.
Одна находится как раз в конце квартала, она может опознать личность за полторы сотни метров.
Traten de no llamar Ia atención.
Гомер! [Skipped item nr. 152]
como un tonto fui y me quede demasiado tiempo y ahora me pregunto si tu amor es muy fuerte ohh, baby y aqui estoy, firmado, sellado, entregado soy tuya
72 00 : 02 : 58,037 - - 00 : 03 : 00,908 73 00 : 03 : 00,942 - - 00 : 03 : 02,946 74 00 : 03 : 05,152 - - 00 : 03 : 09,962 даже после того, как ты ушел и сказал прощай