Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 1878
1878 Çeviri Rusça
18 parallel translation
El zar vuelve a enviar armas y provisiones a través de esta frontera... como hicieron en 1878.
Царь снова посылает войска и оружие через границу... как он это делал в 1878 году.
¿ Qué pasó en 1878?
Что произошло в 1878? 1878?
En 1878 un grupo de alemanes Intento de cruzarlo
В 1878 году группа немцев пыталась ее перейти, чтобы достичь Анголы.
Aparentemente fue identificada por primera vez en Italia... por Perroncito en 1878.
Оно было впервые описано в Италии ученым Перрончито в 1878 году.
La mesa la usaron para leña en 1878.
Стол в 78'м на дрова пустили.
- En 1878. ¿ No es así?
- 1878, не так ли?
Tropas de EEUU también llegaron, algo mucho más fácil de hacer incluso ahora, gracias a la eliminación el año pasado del Acta Posse Comitatus de 1878 que prohibe a las tropas de EE.UU. de mantener el orden en el suelo americano.
Также были введены войска, что намного легче осуществить теперь, благодаря ликвидации в прошлом году закона Поссе Комитатус от 1878 г, который запрещал использование американских войск в полицейской функции, на американской земле.
Murió en 1878.
Он умер в 1878 году.
Año 1878 ( Meiji 11 ) Tokyo
[1878 год ( 11 год эпохи Мэйдзи ), Токио]
Santa Gertrudis cerró en 1878.
Эту больницу закрыли в 1878.
Años de 1872 a 1878.
Годы с 1872-го по 78.
Settsu Mine, Hyogo 1878 ( Meiji Era 11 )
Шахта Сэцу, Хёго 1878 ( 11-й год эпохи Мэйдзи )
Se lleva haciendo desde 1878.
- Она продолжается с 1878 года.
Estarías equivocada, no, en 1878... presencié la boda de Lord Rosebery y Hannah Rothschild en Board de Guardians, muy parecido a esto.
Нет, ты ошибаешься. В 1878 году я была на свадьбе лорда Роузбери и Ханны Ротшильд, которая проходила в Попечительском Совете, что почти то же самое.
Murió, el diez de enero de 1878.
Умерла 10 января 1878 года.
Las noticias que salen de Washington de que la presidenta Claire Haas ha estado dirigiendo un equipo de inteligencia extraoficial y de operaciones secretas en suelo estadounidense, violando la ley Posse Comitatus de 1878.
Новости, которые идут к нам из Вашингтона, говорят, что Президент Хаас управляла операциями секретной разведовательной команды на американской земле, нарушая "Закон о поисковых отрядах" 1878 года.
¿ Cómo ha ocurrido?
Китайцы разрабатывали ее 300 лет, до 1878 года.
Cuando murió, no fue a manos de él, come esperaba su madre sino de viruela.
Случилось это в 1878 году