Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 1902
1902 Çeviri Rusça
35 parallel translation
¿ Qué hacías la noche del 5 de octubre de 1902?
Что ты делала ночью 5-го октября 1902 года?
ASÍ ERA LA MODA EN EL LONDRES DE 1902.
Так было принято в Лондоне в 1902 году.
"Nacido el 27 de enero de 1902."
Родился 27 января 1802 года.
- En 1899.
- 1899 по 1902.
Nació en Enero el 23 de 1902.
Он родился 23 Января 1902 года.
¿ Quién crees que lideró a los mineros de Pensilvania en la huelga de 1902?
Да! Ударим по ТСФ! Да!
Al Dr. Adam Sors, licenciado en leyes, residente en la gran Budapest... la doncella Valerie Sors...
Доктор законодательства Адам Шорш, житель Будапешта, рожденный в 1902 году, мать - в девичестве Валери Шорш,
1902, de los viñedos de Sallier en Languedoc.
1902 год, с виноградников Соллир в Лангедоке.
Construido en 1902.
Его построили в 1902 году.
1902.
1902 год...
Ahí está la cabaña del capitán Scott, construida en 1902.
Вон там хижина капитана Скотта. Построена в 1902-ом.
Se recogieron más de 7000 firmas para exigir la liberación de O'Kelly y en 1902, el gobernador James Bob Orman le indultó.
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.
los Masais 8 de Septiembre de 1902
Масаи 8 сентября 1902
Coronel Richard Meinertzhagen, King's African Riffles, 8 de Septiembre 1902
Полковник Ричард Meinertzhagen, "Короля Африки ружей", 8 сентября 1902
Mi abuelo compró esta tierra en 1902.
Мой дедуля купил эту землю в 1902.
Undine, de 1902.
"Ундина", 1902 год.
En 1902 creó la primera máquina pensadora primitiva utilizando el cerebro de un cerdo.
¬ 1902 он создал первый аппарат, наделенный примитивным разумом из свиного мозга.
La Guerra de los Boers, esa fue.
Англо-бурской войны. ( 1899-1902 гг. )
Aunque tus registros muestran que el edificio fue construido en 1902, y que no existen planos en el expediente.
А вот наши записи показывают, что это здание было построено в 1902 году, и что данных о его чертежах обнаружить невозможно.
En realidad, fue introducido en 1902.
В действительности, он был представлен в 1902.
Se creía que los gorilas eran un mito hasta 1902.
Гориллы считались вымыслом до 1902.
Ayer, la visité en 1902, pero ella me dijo... Que sólo acordaría contigo.
Вчера я навестил её в 1902 году, но она сказала мне, что согласна вести переговоры толЬко с тобой.
Y con un poco de ayuda, podemos establecer que la fotografía se tomó en 19... ¡ 02!
И под небольшим увеличением мы можем увидеть, что фотография была сделана... в 1902 году.
19..., 1902.
19... 1902.
Esperemos que el 1902 continúe.
Может, здесь продолжается?
En 1902 un volcán entró en erupción en Martinica.
В 1902 было извержение на Мартинике
Martha Washington. 1902.
Марта Вашингтон. 1902 год.
VOTO PARA LA MUJER EN OTRAS PARTES DEL MUNDO 1893 NUEVA ZELANDA
ВВЕДЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА ДЛЯ ЖЕНЩИН В ДРУГИХ СТРАНАХ : 1893 - НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ 1902
1902 AUSTRALIA 1913 NORUEGA
- АВСТРАЛИЯ 1913 - НОРВЕГИЯ 1917 - РОССИЯ 1918 АВСТРИЯ
Utilizó un supresor, más comúnmente conocido como un silenciador, inventada por Hiram Percy Maxim en 1902.
Он использовал глушитель, более известный как гаситель, изобретённый Хайрамом Перси Максимом в 1902.
No he ido a una fiesta desde Año Nuevo de 1902.
Я не была на вечеринках с Нового года в 1902.
Casi nada antes de 1902.
Практически ничего до 1902 года.
Yo, Charles Augustus Lindbergh, nacido el 4 de febrero de 1902 acabo de volar mi avión, El Espíritu de San Luis a través del océano atlántico.
Меня зовут Чарльз Линдберг, я родился 4 февраля 1902 ; и только что на борту самолёта "Дух Сент-Луиса" я перелетел Атлантический Океан.
¿ Lo tienes aquí? Obviamente es una fotocopia, el original está en los archivos de mi familia. Este dibujo se hizo durante el juicio por asesinato...
ну это только фотокопия но оригинал есть в архивах нашей семьи этот из суда по убийству в Женеве 1902 года гувернантку обвинили в убийстве маленького мальчика она работала на семью на мою семью, Винкенхеймов