Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 191
191 Çeviri Rusça
44 parallel translation
Aún están aca.
ќн все еще здесь. 665 00 : 54 : 07,191 - - 00 : 54 : 09,526 я пониманию. ¬ се закончено.
¿ Dónde estabas? ¿ Qué hiciste el 25 de marzo de 191 7?
Чем вы занимались двадцать пятого марта семнадцатого года?
Yo... ¿ Quién es usted? Debe estar loco. ¿ Qué hiciste el 25 de marzo de 191 7?
Что ты делал двадцать пятого марта семнадцатого года?
Las acciones están a 191 / 4 y siguen subiendo.
Акции сейчас по 19 1 / 4 и продолжают расти.
Marty, un favor. 200.000 de Bluestar a 191 / 2.
Марти, окажи услугу. 200 000 "Bluestar" по 19 1 / 2.
- 191 / 4, 3 / 8. 5.000.
- 19 1 / 4, 3 / 8. 5 000.
Se está haciendo una redada en el local... - ¡ Bertie!
Мы производим облаву согласно уложению от 191 7 года.
Dígale a esta madre maniquí exactamente cómo se siente... ahora mismo.
[Skipped item nr. 191]
Hola, muchacho.
[Skipped item nr. 191]
"SOY RADIOAFICIONADA".
[Skipped item nr. 191]
Bart Simpson vivirá aquí como mi hijo y lo moldearé a mi imagen y semejanza.
[Skipped item nr. 191] и я стану его кумиром.
Y no puede hacer nada al respecto, Sr. Ex Director.
[Skipped item nr. 191]
La mayor parte es de un soldado llamado Dickerson. Me la dió en Francia. El 23 de Agosto de 1917.
большая часть крови принадлежит солдату Дикерсону, который дал мне его во франции 23 августа 191 7 года.
Creo que 1 91 horas y 1 7 minutos, más o menos.
Через 191 час и 17 минут, плюс-минус день.
Ahora prefiero el viejo 1911.
Знаешь, Вообще то уважаю стареньий 191 1.
El Sr. Audel murió el 12 de enero de 1917.
Месье Адель погиб 1 2 января 191 7.
191 / 2, subió 3 / 8.
С 19 c половиной выросли до 3 / 8.
En el otro rincón, el campeón invencible, con un 67 victorias y 0 derrotas, con un peso de 86 kilos y calzón color vino, representando a Sweetwater, ¡ Monroe
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. Заключённый Свитуотера
Sr.... 191 su nombre es Dick Dewy señorita.
- Его зовут Дик Дьюи, мисс.
En 1.191 los monjes del la Abadía de Glastonbury afirmaron haber encontrado la tumba del Rey Arturo la tumba de piedra tenía incrustada una cruz de plomo con la inscripción...
В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура. На могильном камне был высечен крест и надпись :
191 países pertenecen a ella, pero veo problemas para vender la serie a Taiwán o al Vaticano.
В ООН входят 191 государство, и мой долг рассказать американцам почему невозможно объединение Тайваня с Ватиканом.
Culpable - 42,191.
Виновен - 42.191.
Llamad al 1-800-LOVE-191.
Наш телефон 1-800-LOVE-191.
Y puede alcanzar una alucinante velocidad máxima de 191 Km / h.
И она развивает изумительные 190 км / ч.
Saldrán de la 191 pasando Flaming Gorge, para dejar la Interestatal.
Они свернут по 191й к Неваде после Огненного Ущелья, если не поедут по трассе.
Nací en 1 91 1. en eI condado de Chickasaw. PIantacion Piedmont.
Я рoдилась в 191 1-м в графстве Чикасoу, на плантации "Пьемoнт".
- Un piso abajo. 191. - Un piso abajo. 191.
Этажём ниже. 191-ая.
* Bibimbap y bulgogi *
191 00 : 09 : 46,645 - - 00 : 09 : 47,929 *
Club 191, el bar after-hours en el que estábamos.
О, в клубе 191, позле зактрытия мы были там
Hablará a los 191 miembros de la ONU de temas específicos.
Вы выступите перед 191 членами ООН на конкретную тему :
Recuerde las reglas, 191 Estados, 191 ministros 191 discursos de 10 minutos cada uno.
Напоминаю : 191 государство, 191 министр, 191 речь. 10 минут на выступление.
Uno noventa.
- 191 - Ха!
- = Choi Soo Ho designado como el nuevo presidente del Grupo Shin Hwa. = -
250 ) \ frz2.191 \ 3cH1977CE } "Шинхва Групп". Чхве Су Хо назначен новым президентом.
Perilla, 191 centímetros.
Носит бородку, рост метр девяносто.
Cero x Y x Rosa Mientras el Rey experimentaba la compresión del tiempo descubrió que una sola emoción dominaba su mente.
191.333 ) } Нуль x И x Роза что пробудило в нём лишь одно чувство.
- 191 y un octavo.
- 191 / 8.
Americano, uno noventa, más o menos.
Американец, 6 футов 3 дюйма, думаю. ( 191 см, прим. пер. )
191.
191!
191 puntos y estoy casi de salida.
- Еще девять пунктов и я свободна.
Sí... sí, escuché que era un policía que fue asesinado ahí en el metro en la 191st.
Да... да, я слышал, что в метро на 191-ой пришили копа.
Solo he tenido 191 años para investigar a mis enemigos.
О, у меня был всего-то 191 год на поиск информации.
Pasteles.
[Skipped item nr. 191]
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?
Как широка душа человека?
Hay una cafetería en la calle 191 y Amsterdam.
Есть закусочная на пересеченье 191-ой и Амстердам.