Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 264
264 Çeviri Rusça
31 parallel translation
RWN 264.
РВН-264.
No puedo permitir que mi odio personal hacia ti interfiera en ello.
Я не позволю своей ненависти помешать ему. 264 00 : 17 : 31,292 - - 00 : 17 : 34,682 - Хорошо.
- 264 dólares por dos billetes.
- 264 доллара за два билета.
Sí, hazlo.
[Skipped item nr. 264]
Yo dirijo las vidas y los sueńos de 72 clientes y recibo 264 llamadas diarias.
В моих руках судьба 72 клиентов. Я делаю примерно 264 звонка в день.
Hace dos años, 264 días y una mañana.
- Двa гoдa, 264 дня и этo утpo.
Hace dos años, 264 días y una mañana.
Двa гoдa, 264 дня и этo утpo.
Cuota de abadejo : 282.624 toneladas.
Квота пикши - 28 тонны 264 килограмма.
No me creo que esté haciendo esto. Bien, pues son 264 puntos de daño.
что я это делаю... это 264 очка повреждений.
Hace 264 horas que salimos.
Мы уже вместе 264 часа.
162.164.165.
260. 264. 265.
Es un bote de cola de bala calibre.264
Это пуля.264 калибра,
¡ Envolví 264000 regalos en tres días!
И упаковала 264 тысячи подарков за 3 дня, сэр.
Se robaron $ 50 dólares en mercancía... y yo me robé $ 264 dólares en efectivo.
Каждый из вас украл туфты на 50 баксов, я украл 264 $ наличными.
264 1 de East River Rock Road, en East Hampton.
Ривер Рок Роуд, Ист Хэмптон
Pero ya desarme toda la tuberia... 568 00 : 50 : 54,636 - - 00 : 50 : 57,264... y no encontre ningun problema. He!
Я разобрал всю трубу и там нет никаких поломок
- Lo hemos hecho.
00 : 03 : 15,264 - - 00 : 03 : 17,365 ОСБОРН ЕДЕТ К ТЕБЕ ДОМОЙ.
He estado en esta isla para 264 días.
Я на этом острове 264 дня.
En julio, de 1597, las flotas coreanas guiadas por Won Kyun fueron destruidas.
229.636 ) } Морские сражения у Кочжедо в июле 1597 264.636 ) } окончились полным разгромом корейского флота
¡ 264 con tres toros!
264 балла на трех быках!
No se restringe a los cuadros bidimensionales o a patrones de tiempo.
Middle-out doesn't restrict itself to h.264's two-dimensional grid Or time-bound patterns at all.
La persona que intenta llamar no está disponible en este momento...
264 ) } Тренер Аппарат абонента выключен. Звонок перенаправлен на голосовую почту.
- Cuesta $ 264 en efectivo. ¿ Ves?
- 264 доллара. Видишь?
Por ahora, cuando tenga $ 264, arreglaré el tejado.
Ну а пока мне нужно 264 бакса, чтобы починить крышу.
La consulta del Dr. Penderson está en el 4629, sureste, de Grasslands Parkway, cerca de la intersección de la 264 con Tresslau.
Офис доктора Пендерсона находится на бульваре Саутист Грассландс 4629, рядом с перекрестком 264-ой и Тресслау.
Siete horas tras el avistamiento de titanes Equipo oeste Estamos cerca de la muralla. Por aquí ya no vive nadie.
264 ) } 7 часов спустя после обнаружения титанов Западный отряд местность безлюдная.
Nueve horas tras el avistamiento de titanes Línea de defensa este
264 ) } Спустя 9 часов после обнаружения титанов Восточная линия обороны
Lo que has hecho... ha desacreditado a la familia Suou.
264 ) \ fs32 } Братишка Братишка - Принц!
- Doscientos sesenta y cuatro.
- 264. Решка.
Quiero... ver... tus dientes.
Я хочу 264 00 : 27 : 56,107 - - 00 : 27 : 58,473 увидеть 265 00 : 27 : 58,510 - - 00 : 28 : 00,137 Твои зубы.
Luego cogió el vuelo 637 de Czech Airlines de Bruselas a Praga, continuó en el 1768 de Turkish Airlines a Estambul, siguió con el vuelo 264 de Saudi Arabia Airlines a Riyadh, y finalmente, Qatar Airways a Abu Dhabi, con una escala técnica en Doha. De acuerdo.
Ладно.