Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 300000
300000 Çeviri Rusça
33 parallel translation
Podría pagarle 300000. "
"Мадам, это хорошая цена." "За 300 000 я возьму."
Y a ti, Seleuco, te dejo en herencia 300.000 sestercios y más de 2.000 ovejas porque eres muy bueno.
Я завещаю тебе, Селевк, 300000 сестерциев и 2000 овец потому что ты очень хороший человек. - Спасибо.
$ 300.000 por un Lamborghini?
300000 $ за Ламборгини?
Pero no por $ 300.000, Shelly!
Но не за 300000 $, Шелли!
350 mil, aquí al frente.
300000. Спасибо.
Lo hice 300 000 veces.
Потому что я делал это прежде от 2000 до 300000 раз.
300.000 civiles mueren de hambre.
300000 мирных жителей погибли от голода
Pienso que puedo hacerlo por 300,000.
Думаю, около 300000 будет достаточно.
Menos nuestro porcentaje, $ 300000.
Минус наша комиссия 300 тысяч.
300000, cerrados.
300 000 – и мы договорились.
Su régimen había asesinado a más de 300.000 ugandeses
За время правления Иди Амина в Уганде было убито более 300000 жителей.
Este. Solo cuesta 300000 bahts.
Эта машина всего за 300,000 бат
300000 dólares, Trombley.
$ 300,000, Тромбли.
Tengo cerca de 300.000 pollos.
У меня примерно 300000 цыплят.
300000 por teléfono... Trescientas veinte mil.
300 тысяч по телефону... 320.
Ya ha recuperado 300,000 avatares.
Она вернула уже 300000 аватаров.
Alguien acaba de quitarme de un tirón un collar de 300.000 dólares Delante de mi!
Кто-то только что сорвал ожерелье стоимостью в $ 300000 прямо с меня.
Ruth Simmons, presidenta de la Universidad de Brown gana más de 300000 dólares al año en la directiva de Goldman Sachs.
– ут — иммонс, президент " ниверситета Ѕрауна, получает больше $ 300 тыс € ч в год в правлении √ олдман — акс.
Bien, ellos tienen 300000 personas que cruzan cada día.
В день тут проезжает 300 000 человек.
El WMAP cumplió con las expectativas.... una clara foto del Universo recién nacido justo después de 300000 años después de su alumbramiento.
WMAP предоставил обещанное - младенческое фото Вселенной в возрасте всего 380.000 лет.
¿ Pero qué ocurrió entre el momento de la singularidad y la imagen tomada de 300000 años después?
Но что происходило между моментом сингулярности и этим изображением Вселенной спустя 380.000 лет?
Menos de 300000 personas viviendo en 190 km cuadrados.
на 120 квадратных милях проживает менее 300 000 человек.
Un país de 300000 personas...
В стране 300 тысяч человек.
300000, 400000 al año.
300-400 тысяч.
Acabo de cerrar un trato con la ciudad por 300000 al año.
Я только что заключил с городом сделку на 300 тысяч в год.
Todo lo que tienes que hacer es pasar un test de antecdentes para probar que no eres un criminal que vive escondido en un volcán, y venir con un cheque de 300.000 libras.
Всё, что вам нужно сделать это пройти проверку чтобы доказать, что вы не злодей проживающий в кратере вулкана, и прийти с чеком на 300000 фунтов.
- Espera, eso son 300.000. - Sí.
- 300000, получается.
Tres Días Después Mientras Ciudad-Z evitó ser destruida por un meteoro gigante los fragmentos del meteoro destruido han dejado una gran cicatriz en la ciudad.
402.300000 ) } Три дня спустя разрушения от осколков метеорита наблюдаются по всему городу.
300000 francos por adelantado.
300 000 франков авансом.
[EL INSPECTOR NARRA] " Lo descubrieron borracho en el aeropuerto de Berna con un maletín con 300000 francos suizos sin declarar.
Его нашли пьяным в аэропорту Берна с чемоданом, в котором было 300 000 незадекларированных швейцарских франков.
Hay mucho más de 300000 aquí.
Здесь гораздо больше чем 300 штук.
Alguien quiere estos $ 300,000 en drogas.
Но кому-то эти наркотики на $ 300000 нужны Что-нибудь слышно от Уэса?
Las ciudades de más de 300000 habitantes han ido cerradas.
[Голоса в магазине] Да конечно, говорите-говорите.