English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 3200

3200 Çeviri Rusça

63 parallel translation
El padre de Belshazzar tiene un día especial. Está excavando los cimientos de ladrillo del Templo de Naran-Sin, construido 3200 años antes.
" отца ¬ алтасара больша € радость. – аскопали первый камень в основании храма Ќарам - — уэна, возведЄнного 3200 лет назад.
Cuando levantes una pieza de 75, a 3200 metros, no lo preguntarás.
Когда ты затащишь 75-мм пушку на 3200 метров, мы будем разговаривать.
Está a 3.200 kilómetros del asesino de planetas y se acerca rápidamente.
Он в 3200 км от убийцы планет. Приближается быстро.
Una de las grandes. Acá en el pent-house que me cuesta $ 3200 por mes.
Одного из тех здоровяков, прямо здесь, в моем $ 3,200-ом-в месяц пентхаузе.
- 3200 pies.
- 1100 метров.
- Tu profundidad es 3200 pies.
Ты на глубине 1100.
Sr. Kramer, tiene una deuda de $ 3200.
Ну, мистер Kреймер, похоже вы задолжали мне $ 3200.
- Dios mío. - Perdí $ 3200. Necesito dinero.
Я проиграл 3200 баксов, ты должен привезти мне наличку.
- Tiene como... un objetivo para 3200 kilómetros.
дбсуршы-йпюрмне сбекхвемхе мю тхц!
¿ Qué pasará cuando entren más de 3.200 toneladas en este armazón?
Что будет, если через бассейн хлынет больше 3200 тонн воды?
Tenemos un ataúd Titán de $ 3.200 para mañana.
А завтра мы получим гроб "Титан", который стоит 3200 долларов.
¡ 3.200, 3.500, 3.800, 4.000 4.200, 4.500, 4.800!
Три тысячи долларов. 3200, 3500, 3800, 4000 42, 45, 4800!
Trabajaba ahí hasta esta noche. Me pidió que hablara contigo. Está en un salón con unas 3200 personas.
Но... но вот у вас ребёнок, а у ребёнка есть программы под любое настроение, и никуда не денешься, приходится глядеть.
Hay más de 3200 referencias distintas..
Есть более чем 3 200 различных ссылок.
Y, Aaron, ¿ sabías que para la fiesta de los Deekins se asarán 32000 pechugas de pollo?
Мог ли ты представить Аарон, что для вечеринки Дикинса будет нафаршировано 3200 куриных грудок?
HACE 3200 AÑOS
3200 лет назад
Porque su cobertura es de 3200 millas y y suponía que se expandiría de Los Ángeles a México y y tal vez luego hacia Sudamérica.
- У вас дальность 5000 км. Я думал, вы отправитесь из Лос-Анджелеса в Мексику, а, может, и в Южную Америку. Неплохая идея.
200 para ganar una apuesta.
Ты не можешь заказать тест ДНК, стоимостью 3200 долларов, чтобы выиграть пари.
- Sí. Iba a 1600 km / h. - Yo oí que eran 3200 km / h.
- И выжал 1600 километров в час.
- No puede ser.
- Нет, я слышал 3200.
Sí, excepto que debo viajar 3200 Km para estar con mis amigos.
Да, только чтобы погулять с друзьями нужно пройти 2 тысячи миль.
Los técnicos han encontrado un archivo sobre cada una de ellas en el ordenador de Jerome Rafts, con las horas pasadas con cada una de ellas. al costo de 400 dólares la hora 8 horas con Verónica, 3200 dólares
Наши ребята нашли в компе Джерома Рафса файл на каждую девушку, там расписано время, проведенное с каждой из них, по 400 баксов за час.
4 horas con Harper, 1600 dólares 13 horas con Trish, 4800 dólares
8 часов с Вероникой - 3200 долларов. 4 часа с Харпер - 1600 долларов. 13 часов с Триш - 4800 долларов.
Está bien, si ella hizo saltar los tapones y los bomberos respondieron en cinco minutos... Eso le da un total de ocho minutos para correr 3200 metros.
'орошо, если она подожгла и пожарные приехали в течение п € ти минут, это даЄт ей в общей сложности 8 минут, чтобы пробежать 3 километра.
Primero, está a 3200 km de distancia.
Ну, для начала, это целых 2000 миль.
¿ Conducirás 3200 kilómetros con alguien que acabas de conocer?
3000 км в пути с незнакомцем?
Como me vas a seguir, necesito ir a Park Avenue 3200... y luego...
Так как вы следите за мной мне нужно на Парк Авеню 2300 а после этого...
Park Avenue 3200.
Парк Авеню 2300.
No todos tenemos US $ 3200 en algún hueco de nuestros bolsillos.
Не каждому 40 кусков карман греют.
Dos operaciones, 3200 participaciones.
Две сделки, 3200 акций.
Dos días después Lehman anunció pérdidas de 3200 millones de dólares y sus acciones se colapsaron.
" ерез два дн € в Ћеман Ѕразерс объ € вили о рекордных убытках, составивших $ 3,2 миллиардов, и их акции обрушились.
Econ 3200, dónde los primerizos mueren. Esto es lo que aprendí.
Курс экономики 3200 ( Экон 3200 ) - на нём все новички заваливаются.
Tengo 3.200 dólares guardados.
У меня есть накопления, 3200 долларов.
3.200 personas llevan esa válvula desde que Graham Medical recibió la aprobación de la agencia de salud para iniciar la producción.
3200 человек получили такой клапан с тех пор, как Грэм Медикал получил разрешение начать производство.
Alguna unidad disponible, tenemos disparos en el bloque 3200 de West Adam Boulevard.
Свободным патрулям, сообщение о выстрелах на Бульваре Адамса 3200.
[Transacción Tarjeta Hangook 3,290,000 won tienda departamental Royal]
14 : 30 Оплачено $ 3200 в королевском универмаге
Se trata de una serie Panbeck 3200.
У нас тут Панбек 3200 серии.
Así que con las piezas y la mano de obra, va a salir por 3.200 dólares.
Детали и ремонт обойдутся тебе в $ 3200
- 3.200. - 3.300.
– 3200. – 300.
Velocidad 200 millas por hora, altitud 3200 pies y cayendo.
Скорость в воздухе 200 миль в час. Высота три тысячи футов и падает.
Estoy buscando una cuna Delta Berkley 3200.
Я ищу... детскую кроватку Delta Berkley 3200
Qué buen momento para perder la voz, despidió a 3200 empleados.
Компания сразу, я даже поперхнулся, уволила 3200 сотрудников.
3200...
3200.
3.200 toneladas.
3200 тонн.
Nuestro costo es de $ 3.200.
Нам он стоил 3200.
¿ Cuánto está?
Сколько она стоит? $ 3200.
Gran error.
Я освобожу тебя от работы в клинике на неделю, после того, как ты оплатишь 3200 долларов за тест на полимеразную цепную реакцию. Крупная ошибка.
Lo enviamos al laboratorio a 3200 kilómetros... con el que trabajamos en Minnesota. Y en cuanto llega alli. Lo meten en su propia... jaula de Faraday conectada eléctricamente.
И как только он прибывал туда, его сразу помещали в заземленную клетку Фарадея.
- 3.200.
– 3200.
- 3200.
- 3200 м.
3.200 dólares.
- $ 3200.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]