Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 342
342 Çeviri Rusça
50 parallel translation
La Salle, 742
342 Ласалла...
Hasta ahora ha golpeado 342. No puede hacerlo mejor.
Он в ударе. 342, больше никто не выбьет.
Hasta ahora van 342.
Пока что я насчитал... триста сорок два.
Sin embargo, no pasaré por alto las 342 violaciones detectadas hoy.
Однако, я доложу о 342 нарушениях, что обнаружил сегодня.
Caqui Taverde. Un momento.
[Skipped item nr. 342]
Por atentar contra la seguridad pública y por violar el código de tránsito 342 - 8.
Угроза общественной безопасности несоблюдение пункта 342-A правил дорожного движения.
342 mujeres y niños.
342 женщины и ребенка.
Adivinen. Mi tío abuelo Boris murió y nos dejó su vieja casa de campo.
[Skipped item nr. 342] и оставил нам свой загородный дом!
La señal llega del rumbo 055, marca 342.
Сигнал идет из координат 055 точка 342.
- Cambio de rumbo a 055, marca 342.
Рулевой, изменить курс на 055 точка 342.
APALACHIN 342 HABITANTES
АПАЛА ЧИН Население 342 человека
Los Grandes Bancos 547 km. al este de la Isla Sable
Ньюфаундлендская банка - 342 мили к востоку от острова Сейбл
Pasó la Casa con 342 votos.
Это пройдет в Конгрессе с 342 голосами.
Estoy detectando un rastro de tritanio, coordenadas 342 marca 55.
Я засёк след тритания, курс 342, отметка 55.
El dulce sexo y el amor "The Sweet Sex and Love"
342 ) } Сладкий секс и любовь
Entonces usted puede comenzar la leer la partir de la línea 342.
Что ж, тогда начинай читать триста четвёртую строфу.
Si necesita contactar conmigo, por favor, llame al 011-342-3464
Если я вам нужен, пожалуйста, позвоните по номеру 011-342-34.
Estás oficialmente en el puesto 62.342.
Официально вы 62,342 в очереди.
El abuso a los oficiales de la Aduana 342 cargas de té se arrojaron en el puerto por vándalos disfrazados de Indios.
Происходят нападения на офицеров. 342 ящика с чаем выброшены в море вандалами, переодетыми индейцами.
Escucha, cuando me encuentres en el Queen's College, necesito que me digas que fije el dispositivo en 2.342.
Слушай, когда найдёшь меня в Королевском колледже, нужно, чтобы ты сказал мне настроить прибор на 2,342.
En 2.342.
2,342.
- 2.342.
- 2,342.
2.342 a 11 hercios, ¿ de acuerdo?
2,342 при 11 Гц, ясно?
Fija tu dispositivo en 2.342 y asegúrate de que oscile a 11.
Настройте прибор на 2,342, а колебания на 11.
- ¿ 342 páginas?
- 342 страницы? !
En mi libro de 342 páginas, el auténtico Jack fue una conspiración masónica para proteger al Duque de Clarence.
В моей 342-страничной книге, настоящий Джек был масонским заговором по защите герцога Клэренса.
* ¿ Qué estás haciendo Jenifer, mi amor? *
464 00 : 21 : 30,773 - - 00 : 21 : 34,342 Дженнифер Джунипер
- ¿ Llegas a?
Можешь сделать так... 341 00 : 12 : 58,886 - - 00 : 13 : 02,685 342 00 : 13 : 02,719 - - 00 : 13 : 04,784
342 Baldwin.
342 Болдуин.
5.342. ¿ Quieres saber cómo sé eso?
5342.
Un Snapper 342. ¿ Lo conoces?
Знаете Снаппер 342?
La embajada tiene 342 empleados.
В посольстве 342 сотрудника. Из них 123 женщины.
Me puedes encontrarnos en algun lugar?
342 квадратных фута.
Junsa Jindo, puerto Byuk Pa ( Joseon Base Naval )
342.954 ) } Чунса порт Пёкпха ( база чосонского флота )
Un persona normal genera 342 vatios, y puedo oler como salen de vosotros.
Обычный человек выдаёт 342 ватта, и я чувствую это в тебе.
Dirección... camino 27, 1.342, Manorville, Nueva York.
По адресу... шоссе 27, дом 1342, Манорвиль, Нью-Йорк.
¡ Y tú subiste del número 342 al quinto lugar en la Clase-C!
разом перескочили с 342-го места на 5-е в C-классе.
¿ Del 342 al quinto?
С 342-го на 5-е?
342, un tiroteo, sujeto herido.
3-42 перестрелка Есть раненый.
Aquí Unidad 342. Oficial herido. Es un 999.
Машина 342, убит полицейский Код 999.
Unidad 342, un tiroteo. Hospital de Todos los Santos.
Машина 3-42 Перестрелка в Ол Сейнтс Мемориал.
Unidad 342 entendido, un 999. Hospital de Todos los Santos.
Повторяю перестрелка Убит полицейский.
Apenas unos días después de su regeneración, su consumo máximo de oxígeno es de 342 mililitros... seis veces la de un atleta de élite.
Уже через пару дней после возрождения, максимальный объём поглощаемого им кислорода достиг 342 мл... это в 6 раз больше, чем у высококлассного спортсмена.
Más allá del hecho de que estaría muerto mucho tiempo antes de eso.
СКОРОСТЬ 342 + КМ / С ЗАПАС ТОПЛИВА 89,7 % ВРЕМЯ ПОЛЁТА 1 ЧАС Но, к сожалению, мне столько не протянуть.
Pero, si no, pues... supongo que tendrías que conseguir una lista de los 342 bancos de Seattle, ir visitándolos uno por uno y esperar lo mejor.
Но тебе нужно получить список всех 342 банков в Сиэтле и ходить во все подряд, надеясь на лучшее.
El disfraz de Lisa.
[Skipped item nr. 342]
Cerraron el caso, Freddy.
ќтчЄт о происшествии.ѕодробное описание "аключЄнный 6-джэй-ви 02176 - √ лен" ани был найден мЄртвым в камере ƒи-3-342 ƒело закрыто,'реди.
- Motores de impulso y warp - ¿ Qué tipo de armas?
Сэр, я что-то вижу на 342, марка 12. Это что то больше.
Velocidad máxima, 341 km / h.
Максимальная скорость - 342 км / ч
Unidad 342.
Машина 342.