Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 367
367 Çeviri Rusça
50 parallel translation
KMA 367.
КМА 357.
Detectives en ruta a vigilar automóvil KMA 367.
Детективы уже выехали, для обследования машины КМА 357.
¡ Accidente en la nacional 367!
Авария на национальном шоссе 767!
Venimos de otra estación. De Babylon 5.
242 00 : 19 : 24,367- - 00 : 19 : 25,766 С Вавилона 5
En una noticia relacionada, el precio de la captura, retención... y la institucionalización un hombre desnudo en una camiseta... se mantiene estable en alrededor de $ 367.50.
"ѕ € тый канал. √ ор € чие новооти" ¬ этой иотории награда за поимку и помещение в больницу голого мужчины в футболке оотаетс € неизменной и равн € етс € примерно 367 долларам 50 центам.
A 365 km por hora, unos 71 minutos.
- Пpи 367 км / ч, чepeз 71 минyтy.
Vamos.
Пошли. 547 00 : 26 : 18,367 - - 00 : 26 : 19,527
Y a pesar de que no respetara estrictamente las normas, especialmente 367-B, Sección 17...
" хот € он не в полной мере следовал правилам особенно 367-Ѕ, раздела 17...
El amigo Sergei trajo a este tipo del 367 sin permiso, señor.
Старина Сергей привёл этого парня с 367 без разрешения, сэр.
367 ) } n vieja bruja?
- Кого ты назвала коротышкой, карга мелкотравчатая? !
La cámara está siendo posicionada para observar la orbita del MIR... Donde vemos extrañas cosas ubicadas detrás del Orbiter Donde la MIR está situada a unas 850 millas flotando detrás de él
ѕилотные камеры направлены назад пр € мо назад над орбитой где находитс € станци € ћ "– и около 1 367 942.4 километра над ней"
Continuará...
367 ) } Продолжение следует...
Darenimo mirenai yumewo mite
367 ) } Продолжение следует...
- Cont ¡ nuará -
367 ) } Продолжение следует...
313, 331, 367...
313, 331, 367...
CAPITULO 209 El Brazo Derecho de Danzou
367 ) } Правая рука Данзо
CAPITULO 202 Tormenta Relámpago Esto no es bueno.
367 ) } Гонка молний 367 ) } Гонка молний
142.367 dólares.
$ 142367.
- Operadora. - Bangkok, 367, internacional.
Опеpaтop.
352.8 ) } Continuará
367 ) } Продолжение следует...
Este tipo viene para verte por algo. ¡ Norman! ¡ Llegaste!
284 00 : 12 : 29,498 - - 00 : 12 : 32,300 285 00 : 12 : 32,367 - - 00 : 12 : 34,168 Стоп.Стен. Ты знаешь, я люблю эту песню.
Quiero vivir como si hubiera algo que mostrar
965 00 : 40 : 41,367 - - 00 : 40 : 43,402 966 00 : 40 : 43,436 - - 00 : 40 : 45,471 967 00 : 40 : 45,505 - - 00 : 40 : 47,974 968 00 : 40 : 48,009 - - 00 : 40 : 51,644 Я хочу любить, любить, любить, любить, любить
* Al corro, corrito *
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя.
Rompiendo rocas en el sol peleé contra la ley y la ley ganó.
284 00 : 12 : 29,498 - - 00 : 12 : 32,300 285 00 : 12 : 32,367 - - 00 : 12 : 34,168 Стоп.Стен. Ты знаешь, я люблю эту песню.
Déjeme adivinar, Shark 367 firewall.
Дайте угадаю, файервол Шарк 367.
Ahora, Nikita sigue pensando que voy por mi cuenta.
Никита все еще 367
Como es que sigues pensando que tienes alguna posibilidad conmigo?
Как ты все еще 367
- Nuestra posición no les servirá de mucho, capitán, estamos a 367 km de su barco, en su eje vertical.
Назовите своё местоположение. Наше местоположение ничем не поможет. Мы находимся в 367 километрах от вашего корабля.
Por Dios, si tuviera que adivinar diría que en cuatro semanas, 367 horas 22 minutos, 32 segundos.
- Как я предполагаю, через 4 недели, 367 часов... 22 минуты, 32 секунды.
Trescientos sesenta y seis trescientos sesenta y siete.
366 367
Para ti y para ti y para mí. 367.000 dólares cada uno.
Для тебя, и тебя, и меня. 367 тысяч долларов каждому.
Esto es una mina terrestre MK-367.
Это мина МК-367.
La velocidad máxima en NASCAR fue de 367 km / h.
Рекорд скорости в НАСКАР - 367.
1 337 955.
831 367.
La casa de Mona está tasada en 367.000 dólares.
Дом Моны стоил $ 367,000.
Roca 59 y 367.
А, "Камень 59" и "367".
¿ 367 cuadros de una roca?
367 рисунков одного камня?
( SUSURRA ) Puerta 367 en el 2012.
- Дверь 367 в 2012 год.
Y con 367 votos la ganadora es Pamela Margaret Jones.
СЕРДЕЧНЫЙ ПРИВЕТ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В СОВЕТ ГРАФТОН-АНДЕРВУД И 367 голосов было подано за Памелу Маргарет Джонс.
Vea "Gilmore Girls" en el Canal 367.
Смотрите "Девочки Гилмор" на канале 367
Vale, entonces V es 367 metros por segundo, y D es.00214, entonces...
Так, ладно. Вэ равно 367 метров в секунду, а Дэ равно 0,00214, так что...
La mesa de votación, la que estaba donde usted... 367 votantes registrados, se contaron 1200 votos.
Кабинка для голосования, та, которая у вас там установлена... 367 зарегистрированных избирателя. 1200 подсчитанных голоса.
Aquí 367, tenemos el vehículo a la vista dirigiéndose al sur por Venice.
Мы свернули на Вэйнс в сторону Сепульведы.
y si te paras ahí 1059 00 : 37 : 16,367 - - 00 : 37 : 17,334 y miras a dos de ellos.
" если ты стоишь там и смотришь на этих двоих, ты начинаешь думать про себ €...
no ocho.
Но вместо восьми их всего семь... 367 ) } Продолжение следует...
CAPITULO 200 La Petición de Naruto
81 ) } Hajime Salender представляют : 5243 ) } НАРУТО 5243 ) \ cH9F552A } УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ 367 ) } Просьба Наруто
Bueno, cuando era pequeña tuve una niñera de Quebec.
Да, в детстве у меня была няня из Квебека. 33 00 : 01 : 29,832 - - 00 : 01 : 31,366 34 00 : 01 : 31,367 - - 00 : 01 : 33,067 35 00 : 01 : 33,068 - - 00 : 01 : 35,012 36 00 : 01 : 35,013 - - 00 : 01 : 39,683 Хватит, хватит, это... бесит.