Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 3g
3g Çeviri Rusça
19 parallel translation
¿ A quién conoces que sean amigos 3g que anden acostándose?
У тебя есть знакомые друзья, которые просто флиртуют?
Vi el nuevo modelo 3G cuando estuve en el centro.
Когда была в городе, видела тот мобильник с 3G...
Probablemente sea una foto del alta resolución y mi conexión 3G consigue interferencias aquí a veces.
Вероятно это фото с высоким разрешением. Иногда моя связь 3g работает здесь с помехами.
Bien, wifi plus 3g... 64 gigas. ¡ Este, este!
Так, WiFi есть... 3G... 64 Гига. Вот этот, этот!
Observen cómo desafían la gravedad y la fuerza centrífuga con una aceleración de 3G.
Смотрите, как они побеждают гравитацию и центробежную силу!
Esos tíos están volando alrededor de la pista, a veces alcanzan hasta 3G.
Эти парни летают по трассе и иногда достигают ускорения в 3 G.
¡ 3G!
3 G!
Si no, la gente podrá meterse por una plataforma móvil, y no bloquearía nada con 3G.
Иначе нас смогут взломать с мобильных платформ, а от 3G вообще никакой защиты.
No será un bloque en nada 3G. Aunque una parte del trabajo tuvo que hacerse afuera de la habitación.
Но зачастую работать в комнате им мешали.
A menos que la planilla tenga 3G.
Если только в нем нет 3G.
Pero dudo que haya alguna grabación del vuelo... aunque es posible que pueda localizar el punto del despegue... usando el sistema 3G de control del dron.
Но я сомневаюсь, что на самом дроне была запись. Я могу попробовать. Может отслежу точку взлета, используя 3G систему управления дроном.
Este dron quizás funciona con 3G similar al que mató a Minas.
- Этот дрон управляется, скорее всего, при помощи 3 джи связи так же как тот, что убил Минаса.
Tu teléfono tiene 3G.
В твоем телефоне 3G.
Puede tener mejor resolución que el de Hooli, más que el 3G.
- Видеочат? - Ага. Думаю, мы потянем разрешение покруче, чем чат "Холи".
Podría ser una función divertida de la plataforma.
Даже через 3G. Получится неплохая дополнительная фича для платформы.
Debieron bloquear mi radio 3G.
Видимо, заглушили сигнал.
Bien. Nueve grados, aceleración de 3 g.
Всё верно. 9 градусов, ускорение - 3G.
Y puedes agregar muchos usuarios sin perder calidad de imagen, aun usando 3G.
И можно добавлять параллельных пользователей без ущерба для качества даже в стандартном 3G.
Es un 3G, está bien?
3G, да?