Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 472
472 Çeviri Rusça
30 parallel translation
702-472-1862.
- 702-472-1862. - Ммм. 1862. - Хорошо, сейчас перезвоню.
Hay solamente 566.472.737 habitaciones.
Тогда здесь всего 566 миллионов 400 тысяч комнат!
Si, decidimos reunirnos, como hace 20 años...
Верно, мы хотим встретиться впервые за это время 97 00 : 12 : 28,914 - - 00 : 12 : 30,472 спустя 20 лет... - Приходите на пикник.
Y en primer lugar, con 472 puntos... -... la Casa Slytherin.
И на первом месте с 472 очками, факультет Слизерина.
58472.
- 58,472.
3,472.56 libras no hacen una gran impresión en su sobregiro.
Ј3,472.56 не произвести огромное впечатление на ваш овердрафт.
No me mires. No he tenido nada que ver 472 00 : 23 : 34,080 - - 00 : 23 : 37,510 -?
Не смотри на меня.
¡ Hey... detente!
472 ) } Э-эй! Остановись!
1.472 pies por encima de Nueva York.
Высота 1 472 фута над Нью-Йорком.
En medio del caos en las zonas de Nueva York y Nueva Jersey... la policía local busca a un preso fugado cuyo nombre no se ha hecho público. SI LO VE, LLAME AL 1-800-472-0391
Полиция штатов разыскивает беглого преступника чье имя на данный момент не оглашено.
Grande, espacioso, 472 grandes bloques bajo el capó.
Большой, вместительный, 472 лошади под капотом.
Papá decía que siempre tuviera opciones. ¿ Quien es el siguiente? Tienes 10 segundos para sacar a tu amigo fuera de aquí.
Отец учил всегда иметь заначку. 573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй! 579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
107 ) \ blur0.9 \ cH364666 } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 545 568 l 545 589 546 595 553 600 580 600 1010 600 1017 598 1018 579 1106 593 1106 647 399 613 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 813 587 l 997 605 1004 605 1008 600 1011 572 1103 600 1105 637 439 615 487 560 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } That today will be a good day
Что нас сегодня ждёт прекрасный день!
Capitán Marcus Chaplin, queda relevado de su mando en virtud del artículo 472 del Código Naval.
Капитан Маркус Чаплин, вы отстранены от командования на основании секции 472 военно-морского кодекса.
Un amigo de Inteligencia Naval me envió este mensaje de texto "472 Chaplin", cinco minutos antes de que el Colorado...
Мой друг из военно-морской разведки прислал мне это сообщение... "472 Чаплин"...
El Comando Naval estaba procesando un protocolo 472 para remover al Capitán Chaplin.
Военно-морское командование поступило в соответствии с секцией 472 протокола, отстранив капитана Чаплина.
- No me esperes.
00 : 00 : 39,333 - - 00 : 00 : 43,472 Десять месяцев спустя.
- 34.439.472. - 34.439.472.
- 34439372 - 34439372
Por el señor de Zabvron.
Боже Забвронианский! 472 года назад мы встретились по разные стороны межгалактической битвы.
¿ Acaso los últimos 472 años te enseñaron algo?
Неужели прошлые 472 года тебя ничему не научили?
Parece ser que los 472 años no enseñan nada, ¿ cariño?
Неужели время, долгое как 472 года, ничему тебя не научило, дорогая?
Tenemos un niño desaparecido en el 472 de Oakdale Drive al que se vio por última vez ayer a las nueve de la noche.
Пропал ребёнок по адресу Окдейл-драйв, 472, в последний раз его видели вчера в 21 : 00.
Llegó en el vuelo 472 de United desde Tokio.
Прилетел на рейсе 472 Юнайтед Эйрлайнз из Токио.
Una media de 0'340 en la pos-temporada y 472 carreras...
В среднем 340 в постсезоне и 472 хоум-рана в карьере...
Mis satélites muestran que quedan 4,472 humanos... sobre la Tierra.
Если верить спутнику, на планете осталось четыре тысячи четыреста семьдесят два живых человека.
Vete a tu reposo.
430 ) } Охранникам 472 ) } Вы свободны.
Nunca pensé llegar a ese punto, sabes.
762 00 : 55 : 32,472 - - 00 : 55 : 33,990 но радио это был иной уровень. Я не думал, что доживу.
Página 472.
Да, страница 472.
¿ Ese es tu hermano?
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да
¿ Qué es "472 Chaplin"?
Что за "472 Чаплин"?