Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 494
494 Çeviri Rusça
26 parallel translation
Dime, 494, ¿ has estado en contacto con esta muchacha?
- Скажи мне, 494. Ты контактировал с ней?
¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?
- Вас уже проинформировали о цели?
¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?
Вас уже проинформировали о вашей цели, 494?
- Buen trabajo, X5-494
- Хорошая работа, X5-494.
¿ Se te ha informado sobre tu objetivo, X5-494?
- Вам проинформировали о вашей цели? - Да, сэр.
Síguele el juego, 494.
Продолжайте, 494.
Los archivos que nos trajiste son muy reveladores, 494
Файл, который ты принес, нам очень помог, 494.
¿ Es sólo qué, 494?
- Что просто, 494?
Tú no estás al mando de esta misión, 494
Не вы руководите этой миссией, 494.
Penetrarán la emisora por debajo del nivel 494 e irán hacia arriba.
Им придётся проникать через 494 этаж и пробивать дорогу наверх.
En cuanto al resto de ustedes, los Daleks entrarán en la emisora por la planta 494 y por lo que sé irán hacia arriba, no hacia abajo.
Что касается остальных : далеки войдут на станцию через 494 этаж, и, насколько мне известно, направятся наверх, а не вниз.
Tenías razón. Están forzando la esclusa en el 494.
Ты был прав, они взламывают воздушный шлюз на 494 этаже.
$ 494.000.
494 тысячи долларов.
.
680 00 : 28 : 10,494 - - 00 : 28 : 14,029 Мы так много времени провели здесь тем летом.
Eso duele.
Вот тогда было больно. 505 00 : 23 : 07,145 - - 00 : 23 : 08,494 Где твои родители?
Arbol de Navidad?
494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?
Despiértame! Ahhhhhhh! Ha pasado mucho tiempo.
"Поджигай" меня! 492 00 : 24 : 21,938 - - 00 : 24 : 23,739 Аааааа! 494 00 : 24 : 43,759 - - 00 : 24 : 45,225 Прошло столько времени.
494 meses.
Через 494 месяца.
Tengo que responder a esta llamada, Damien.
Мне нужно ответить на звонок, Демиан. 494 00 : 32 : 12,535 - - 00 : 32 : 15,037 Верно.
¡ Pasaría tiempo con mi propia familia! ¡ Kenz! ¡ Kenzi, espera!
Я бы провела время с собственной семьей 267 00 : 12 : 07,494 - - 00 : 12 : 08,428 Кенз 269 00 : 12 : 12,700 - - 00 : 12 : 14,701 Кензи подожди, Эй Кензи подожди
Este es DRN 494.
Это ДРН-494.
DÍA SOLAR 494
[Сол 494]
1 ) } Soichiro Yagami Oficina de Investigación Criminal del Departamento de Policía Metropolitana Inspector en Jefe de la Primera División
494 ) } Ягами Соичиро 428 ) } Начальник 1-го следственного отдела Главного управления
- ¿ Qué significa eso? 493 / 494 00 : 24 : 36,209 - - 00 : 24 : 41,584 ¿ Quieres hacerme sentir mal porque mi hija murió?
А это тут при чём?
Espera un momento Es 494
Это же 494.
Buen trabajo, 494
Хорошая работа, 494.