Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 496
496 Çeviri Rusça
17 parallel translation
870, 450... 496... 496 dólares.
31... 16... 496. 496 долларов.
Centro de Comunicaciones estoy en el puesto 496.
Диспетчер, я на посту 496. - Поставьте людей на восточную... сторону крыши. - Сейчас проверю, майор.
Estás toda mojada. Necesitas ir al baño.
{ Dialogue : 0,0 : 02 : 51.94,0 : 02 : 54.42, Series _ Title, 0000,0000,0000, { \ t ( 0,496, \ fry360 ) \ pos ( 220,419 ) } Имперская }
Eso fue lo que el dijo. ¡ Whoo! Esto no me gusta.
Так он и сказал. Мне это не нравится 00 : 02 : 47,553 - - 00 : 02 : 50,496 "Гонка за шариком"
Y el tiempo de vuelta de Ian Huchinson es 130,496
Время круга Иэна Хатчинсона - 130.496
PARA TOMMY : SI NECESITAS HABLAR CON ALGUIEN, 0141-496-0987, MARIE
Если тебе надо будет с кем-то поговорить 0141-496-0987, Мари.
"The Face Reader"
496.445 ) } Перевод и редакция : kukushka92
10.496, si cuentas los fines de semana. 8.000 si cuentas los días laborables... sin baja laboral o días de vacaciones.
10 496, если считать выходные, 8 000, если считать только будни без больничных и праздников.
¿ No por las últimas 10.496 horas... contando los fines de semana... u 8.000, contando solo días laborables... sin contar vacaciones, días personales o de baja?
"Нет" - за последние 10496 часов, учитывая выходные, или 8000 только рабочих дней, без выходных, отгулов, или болничных?
- 496, "Las lágrimas comenzaron a..."
Со слов "Из глаз брызнули слезы"...
Si su llamada es urgente, por favor póngase en contacto con mi secretaria en 0113 496 0632.
Если у вас срочное дело, свяжитесь с моим секретарём по номеру 0113 496 0632.
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
Ты посоветовала проигнорировать её совет касательно Рэя, помнишь?
Al Estado le gustaría entregar esto como evidencia caso número 111 496 y modificar su lista de testigos por 42 personas.
Прокурор желает представить суду улики, по делу номер 111 496 и дополнить свой список свидетелей 42 людьми.
Archivo número 496-758329.
Дело номер 496-758329.
Sí, archivo número 496-758329.
Дело номер 496-758329.
1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 447 273 447 380 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 495 272 496 386 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 545 275 544 386 ) } ¡ Buenos días!
C добрым утром!
Sólo sed pacientes.
Потерпи 405 00 : 16 : 44,628 - - 00 : 16 : 46,496 Я думаю это может быть ложным сигналом.