Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 516
516 Çeviri Rusça
26 parallel translation
Salida del vuelo American Airlines 516 con destino a Atlanta y conexión con Miami embarquen por favor.
Заканчивается посадка на борт 516 Американских Авиалиний, вылетающий в Майями с пересадкой в Новом Орлеане. Пассажирам просьба занять свои места.
Necesito una I BM Selectric... de las grandes... una telecopiadora Xerox... modelo 516.
Мне нужна электрическая пишущая машинка ксерокс телекопировальный, 516-ый.
Nueve y cinco dieciseisavos.
9.516, мальчик.
Nueve con cinco dieciseisavos, ¿ eh?
9.516, да?
Entonces tendrá 43 años... ó 516 meses más de vida.
Тогда он получил 43 года или 51 6 месяцев жизни.
D24, todos los enemigos han sido eliminados.
направляйтесь в точку 516. мой Лорд.
Escuadrón Gordon, muévase a la posición 516.
Выдвигаемся в точку 516. Пока никаких действий.
Moviéndonos hacia el punto 516.
Появится ли Зеро или нет?
Ella es la 516
Она из 516 ( Лонг Айленд - "Long Island" - район Нью-Йорка ).
Pero creeme, ella es 516
Но поверь мне, она из 516 ( Лонг Айленд ).
Prefijo 516.
Это 5-1-6.
Bob Gibson... catastro 516, aplicando todos los derechos para minerales conocidos y desconocidos.
Боб Гибсон, участок 516, подал заявку на добычу всех известных и неизвестных ископаемых.
* Pasando paginas *
737 00 : 41 : 55,530 - - 00 : 41 : 57,374 738 00 : 41 : 57,375 - - 00 : 42 : 00,516 739 00 : 42 : 01,450 - - 00 : 42 : 02,692 740 00 : 42 : 02,693 - - 00 : 42 : 04,310 Привет, мама. О, привет, милая.
Me dice que me lo devuelve mañana... y nunca lo hace, ¡ me debe $ 516!
"Я завтра верну", и ещё ни разу не вернули! Вы всё говорите : Вы должны мне 516 долларов!
Tenemos a uno fresco en un almacén abandonado en el 516 de la avenida Borden.
У нас тут свеженький на заброшенном складе, Борден-Авеню, 516.
516 Borden.
Борден-авеню, 516.
En el 516 de Borden, a las nueve.
Борден, 516, 9 утра.
Este año tenemos 516 dólares.
В этом году у нас есть... 516 долларов.
Y en esa sentencia judicial, dice que nos lo llevamos de vuelta a Texas. 204 invitados esta noche y 516 invitados para la boda.
И в этом судебном ордере говорится что мы забираем его обратно в Техас. "Нэшвилл" 3 сезон 10 серия. 204 гостя сегодня ночью и 516 гостей на свадьбу.
- Estoy en la 516.
— Я в 516-м.
El agente de policía 516, Ellie Miller, adjunta a la División de Tráfico de la Policía de Exeter, ex sargento detective adjunta al Broadchurch CID.
Констебль 516, Элли Миллер, прикреплена к Дорожной инспекции округа Экзетер ; ранее - сержант сыскной полиции в департаменте рассладования преступлений Бродчёрча.
Generación 5-16.
Класс 516.
Generación 5-16. En nombre del alcalde y de la ciudad de Los Ángeles bienvenidos a la policía de Los Ángeles.
Класс 516, от имени мэра и города Лос-Анджелеса, приветствуем в департаменте полиции Лос-Анджелеса.
516 ) } CONTINUARA 650 ) \ fscy300 \ blur20 } A - 30 ) \ fscy300 \ blur20 } A 150 ) } 「 It's only love 」
「 It's only love 」
¿ Qué no está bueno?
484 ) } прародитель 516 ) } бородки разве не круто?
Universidad Suginami Facultad de Economía
516 ) } Экономический университет Сугунами