Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 565
565 Çeviri Rusça
25 parallel translation
- Air Portugal, por otra parte, vía Lisboa, el mismo día. Son 565 libras. 5-6-5. ¿ La comida es importante?
Но если лететь с португальской компанией, с посадкой в Лиссабоне, в тот же самый день, то это будет стоить пятьсот шестьдесят пять.
Cohete chino, Panteras AS-565, helicóptero de ataque un par de morteros rusos y esas cajas parecen rifles americanos.
Китайские самолеты, вертолет-истребитель "Пантера Ас-565"... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.
Tan rápido como casi 565 kilómetros por hora.
Скорость потока - 560 км в час!
Agente de Torchwood número 565 27 años
Офицер Торчвуда 565. Возраст 27.
Dr. Owen Harper, oficial de Torchwood 565 lo relevo de su cargo.
Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности.
Oficial de Torchwood número 565.
Сотрудник торчвуда N565.
Oficial de Torchwood 565, lo relevo de su cargo.
Офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от ваших обязанностей.
Hay 565 cadenas de TV por satélite en Estados Unidos
В США 565 спутниковых телевещательных канала
EPISODIO 39 : ENSUEÑO ¡ Kimblee!
565 ) } Сон средь бела дня сволочь!
EPISODIO 44 : UNA COMPLETA RECUPERACIÓN
Stan WarHammer 197 ) \ cH000000 \ 3cHECECEC } Стальной Алхимик 565 ) } Полностью исцелённый
A todas las unidades, reúnanse en el 565 de East Jefferson.
Всем подразделениям, 565 Ист Джефферсон.
Repito, a todas las unidades, al 565 de East Jefferson.
Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон.
Repito, todas las unidades al 565 de East Jefferson.
Повторяю, всем подразделениям на 565 Ист Джефферсон.
La Tabla del Chef.
"Рецепты от Шефа". 33 00 : 02 : 53,565 - - 00 : 02 : 54,667 ( Что? !
Sí, ¿ pero está interesada? ¡ Camarero!
Да. но заинтересованна ли она? 753 00 : 31 : 35,856 - - 00 : 31 : 37,557 754 00 : 31 : 37,624 - - 00 : 31 : 39,658 755 00 : 31 : 39,726 - - 00 : 31 : 43,261 756 00 : 31 : 43,329 - - 00 : 31 : 45,263 757 00 : 31 : 45,331 - - 00 : 31 : 46,565 Бармен! Всем шампанского!
Unidad 47, cuadrado 565 en 2837.
Броня 47, квадрат 5652837.
2 de Diciembre, 2022
565 ) } Первый уровень ещё не пройден Второе декабря 2022 года
Toma 2.565 Kelsey y Romi.
Дубль 2565 - Келси и Роми
Ya no puedo caminar más.
565.6 ) } Чо Чон Сок
De acuerdo, es 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Ладно, 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
El informe dice que podemos expulsar 565 gigatones más de CO2 sin que los efectos sean calamitosos.
Судя по отчёту, мы можем произвести ещё 565 миллиардов тонн СО2 без последствий.
Dice que solo podemos expulsar 565 gigatones.
- Только 565.
Por lo que puedo entender, parece que... el tipo está diciendo algo sobre 565.000 riyals.
Хорошо, из того, что я могу разобрать, похоже парень говорит что-то о 565 тысячах риалов.
Estoy llevando a 565 al 257.
Я веду 565 в 257. Столовая?
Acepto el reto.
Сейчас я тебя... 565 ) \ cH2D2D8B \ 3cHFFFFFF } ЛЯЗГ