Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 62
62 Çeviri Rusça
594 parallel translation
ESCUELA PUBLICA Nº62
Школа № 62 [ДЕТИ ШУМЯТ НА ШКОЛЬНОМ ДВОРЕ]
Íbamos a la Escuela Pública nº62.
Рут Весткотт. Мы вместе ходили в школу № 62.
La señora de la cabina de al lado le ha escuchado decir que iba a la Escuela Pública nº62.
Леди в соседней комнате слышала, как вы сказали что ходили в 62-ю школу 10 лет назад.
Sesenta y dos grados.
62 градуса.
En el 62, creo. - Póngalo todo en mi asiento.
- Мы так рады видеть вас - о, спасибо вы не могли бы кое-что купить для нас
Caramelos, cigarros, cigarrillos.
У меня? Кажется то же вагон 62
Manga : 62.
Рукав. Размер рукавов : 62.
Página 62, párrafo seis, subapartado B.
Страница шестьдесят два, параграф шесть, пункт "б".
- Y 62 en la hondonada.
- И 62 в овраге.
Un metro sesenta y dos, muy bien
1 метр 62, очень хорошо.
62 años.
Мне 62 года.
es del 62.
- Меня зовут Фердинанд. Да, выпуск 62-го года.
Más de 62.500
Или, может быть, уже 62,500.
Eso fue en septiembre de 1962.
Он был открыт в 62-ом, в сентябре.
No me interesa septiembre de 1962.
Меня не интересует сентябрь 62-го.
Su traje le suministrará aire hasta un máximo de 3,62 horas.
Его системе жизнеобеспечения хватит воздуха более чем на 3,62 часа.
Y el siguiente es 0-62, damas y caballeros.
Следующий номер. О - шестьдесят два, дамы и господа.
0-62. ¿ Hay algún bingo?
О - шестьдесят два. У кого бинго?
Y Jardine nunca le da consejos a nadie. No da nada más que cifras. ¿ Sabes qué me dijo el día que nos casamos?
Он сказал - среди 89 религиозных заведений на Реюньоне - 62 католических храма, 12 пагод, три мечети и 4 адвентистских храма.
Karl Rosa : 2 años, 2 meses... 1 6 días, 62 acusaciones.
Карл Роза - 2 года, 2 месяца и 16 дней по 62 пунктам.
¡ Qué pareja te he conseguido! Es guapo, joven
He's handsome, he's young All right, he's 62
De acuerdo, tiene 62 años Pero es un hombre muy bueno, un buen partido
But he's a nice man A good catch, true, true
¿ Cuánto tiempo le durará la carga de heno... si una vaca come 25 libras al día... y el agricultor tiene 62 vacas?
"На какое время у него хватит корма... " если одна корова съедает за один день 1 / 3 центнера... "а, у крестьянина 62 коровы?"
Mañana, doble guardia en la zona del alboroto.
Завтра будет в 2 раза больше полицейских в зоне беспорядков на 62-ой.
Tengo 62 años.
Мне - 62 года.
Son 62.50 francos, lo mismo para todo el mundo.
54 франка. Они у вас есть или нет?
L-62, James McCord.
Джеймс МакКорд. Л-63 :
Porque ustedes amigos... y 62 millones de otros estadounidenses me están escuchando ahora mismo.
Потому что вы... и 60 миллионов американцев слушаете меня сейчас.
A la una, a las dos... 60.000 marcos. 60.000 marcos.
Всё ещё 60! 62 тысячи марок! Кто больше?
A la una, a las dos... 62.000 marcos.
Вы предлагаете? Вы? 62 тысячи марок!
62.000 marcos.
Итак, 62 тысячи марок!
62.000 marcos, ¿ alguien sube?
62 тысячи!
62.000 marcos.
62 тысячи марок!
A la una, a las dos y a las tres.
Два! Три! 62 тысячи марок!
62.000 marcos, señor Wiinter.
Продано!
Buho siguió hablando desde la pagina 41 hasta la 62.
Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.
Y en la pagina 62, el día tormentoso ya era noche tormentosa.
На 62-й странице ветреный день превратился в ветреную ночь.
De 1955 a 1962 estudió en Caltech ".
С 1955 по 62 - Калтек.
REVISTA PARA MONJAS
"ЖИЗНЬ МОНАХИНЬ" Температура за бортом - минус 62 градуса.
Servicios, $ 62. Comida, $ 210.
Комуслуги - 62 доллара, еда - 210 долларов.
Barbara y Eva 62, eran chicas
Barbara, Eva 62 - девочки.
Deke, ya van 62 hombres... en las últimas 36 semanas.
Дэк, это - 62... мужчина за последние 36 недель.
Mira aquí el Arlington, ahí a mamá en... 1962 le robaron una amatista en el ascensor.
А вот, Арлингтон. Там весной 62-го года у моей мамы украли в лифте аметист.
7,62 milímetros.
7,62 миллиметра.
Sección 5, coche 62.
Привет
Bueno, adiós.
Да, место 5, вагон 62.
- 62.
62.
Dijo : "De 89 establecimientos religiosos en Reunión... hay 62 iglesias católicas, veinte pagodas... tres mezquitas y cuatro templos adventistas".
Если не останавливаться в гостинице, снимем дом. Но это куча работы. Нам понадобится прислуга.
¡ Hola!
Дoбавoчный 3-62.
60.000
62 тысячи!
Sí, 13, 16, 14, 11.
- В итоге - 62.