English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 767

767 Çeviri Rusça

31 parallel translation
¡ Accidente en la nacional 367!
Авария на национальном шоссе 767!
Con un Factor de Improbabilidad de 8,767,128 contra 1
— огласно " ровню Ќеверо € тности, равному 1 к 8767128.
No, tiene razón. Lo recuerdo ahora.
1007 00 : 58 : 31,767 - - 00 : 58 : 33,893 Я разрешаю тебе управлять ею, Боб.
El número es 576-5271, y, desde fuera de la ciudad, 1-800-767-AVES.
Для тех, кто звонит из пригорода 1-800-767-птица.
Más de 7570L de combustible... dos 767... pero creí que aguantarían.
Более двух тысяч галлонов горючего. Два "Боинга-767". Но я думал, они выдержат.
Con un factor de improbabilidad de 8.767. 128 contra 1.
'актор неверо € тности 8, 767, 128 к 1.
Hoy hubo dramatismo en los cielos de Quahog cuando un Transnacional 767 tuvo que hacer un aterrizaje forzoso. Así es, Diane.
"Я уверена, что, если бы я смотрела Grey's Anatomy... мне бы это понравилось, но у меня просто нету времени."
Lo hago porque me pagan, Marcos.
Я делаю их, потому что за них платят, Марк. 189 00 : 17 : 05,767 - - 00 : 17 : 09,316 Мы можем.. Посмотреть то, что тебе понравиться.
Gracias. Usted debe haber pasado en muchas situaciones, usted sabe las cosas que no son lo que parecen.
655 00 : 56 : 17,767 - - 00 : 56 : 19,837... совсем запутались всё совсем не так, как кажется.
- Interrumpimos este programa para entregarles tristes noticias del aeropuerto de La Guardia, Donde un 767 ha sido forzado a hacer un aterrizaje forzoso.
Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам страшную новость из аэропорта ЛэГвардиа, где Боинг 767 был вынужден совершить аварийную посадку.
Compruebe el último número.
- Проверь... Последний номер - 767 555 0131
Seis, incluyendo los 767.
6 самолетов, включа € 767-е.
Súbelo. El vuelo 514 de Avias partió desde Miami. La FAA acaba de confirmar que el 767 con destino a Sao Paulo...
... рейс Авиас 514, державший курс из Майами ФАА только что подтвердило, что Боинг 767, направляющийся в Сан-Паулу...
Solo pensar en ti...
767 00 : 42 : 19,860 - - 00 : 42 : 21,730 У тебя ноги подгибаются?
Chuck Temporada 5 Episodio 2 "Chuck vs el Bandido Barbado"
123 00 : 05 : 45,767 - - 00 : 05 : 48,867 = = sync, corrected by elderman = =
De acuerdo. Está bien... ¡ 767!
Ну, хорошо, если так... 767, остановись!
Pero a pesar de mi dolor, he intentado enseñaros comprensión, perdón Hakim, amor.
Но, несмотря на свое горе, я всё равно 767 00 : 37 : 25,799 - - 00 : 37 : 30,603 пониманию, прощению, Хаким, любви. Любви.
Y voy a estrellar mi 767... directo en tu prodigiosa y maldita frente.
И я разобью свой боинг 767 прямо о твой огромный блядский лоб.
Vuelo 767 de Newark,
Рейс 767 из Ньюарка.
Su análisis de laboratorio encontró niveles de benceno con 767 partes por millón, ¿ correcto?
Ваш лабораторный анализ выявил уровень бензола в концентрации 767 частей на миллион, верно?
Sr. Trent, ¿ le gustaría por favor decirnos los valores de contaminantes encontrados en el pozo del oeste de Viriginia? 767 ppm de benceno.
Мистер Трент, зачитайте нам, пожалуйста, какой уровень загрязнения был обнаружен в колодце в Западной Вирджинии? Бензол 767 частей на миллион.
Ya nos vieron 767,328 personas.
Фрэнк, я уже все подтвердил организаторам SXSW. Мы с Бараком собрали вещи.
- ¡ 767,918! - Todos están viéndonos. - ¿ Frank?
У нас 767 328 просмотров.
Bishop, un vuelo de Regis Air procedente de Berlín, el 767 de cuerpo ancho, se ha parado en la plataforma de servicio.
Бишоп... пассажирский борт из Берлина, Боинг 767, встал в служебном кармане.
¡ Aunque yo no tengo carne!
Хотя я и так уже мёртв. 10.106 ) \ 3cHF9FFFB \ cH253023 \ 1aH25 } Брук 767.765 ) \ 3cHFFFFFF \ cH253023 \ 1aH36 } Награда : 83.000.000 белли
¡ Justo en el blanco!
10.106 ) \ cH223F31 \ 3cHFFFFFF } Бог Усопп 767.765 ) \ cH005000 \ 3cH5CFCB7 } Награда : 200.000.000 белли
- ¿ Y?
00 : 08 : 20,767 - - 00 : 08 : 21,767 Ужасно
Es mucha gente.
Фрэнк, скажи что-нибудь! - 767 918!
Gracias, Sanji.
10.106 ) \ 3cHFFF8FF } Нико Робин 767.765 ) } Награда : 130.000.000 белли
!
10.106 ) \ cH3E2946 \ 3cHFFD8FF } Тони Тони Чоппер 767.765 ) \ cH3E2946 \ 3cHF3D3FF } Награда : 100 белли !
¡ Han derrotado al capitán!
Comment : 0,0 : 10 : 53.80,0 : 10 : 55.87, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 5b0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1570,1650, \ alphaHFF ) } Б { \ alphaHFF \ t ( 24,104, \ alphaH00 ) \ t ( 1594,1674, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 49,129, \ alphaH00 ) \ t ( 1619,1699, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 74,154, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1724, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 98,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1748, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 123,203, \ alphaH00 ) \ t ( 1693,1773, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 148,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1718,1798, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 172,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1742,1822, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 197,277, \ alphaH00 ) \ t ( 1767,1847, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 222,302, \ alphaH00 ) \ t ( 1792,1872, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 247,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1817,1897, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 271,351, \ alphaH00 ) \ t ( 1841,1921, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 296,376, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,1946, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 321,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1891,1971, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 345,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1915,1995, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 370,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1940,2020, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 395,475, \ alphaH00 ) \ t ( 1965,2045, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1990,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 10 : 55.87,0 : 10 : 57.70, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 7d6 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1330,1410, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 32,112, \ alphaH00 ) \ t ( 1362,1442, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 64,144, \ alphaH00 ) \ t ( 1394,1474, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 96,176, \ alphaH00 ) \ t ( 1426,1506, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 129,209, \ alphaH00 ) \ t ( 1459,1539, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 161,241, \ alphaH00 ) \ t ( 1491,1571, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 193,273, \ alphaH00 ) \ t ( 1523,1603, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 226,306, \ alphaH00 ) \ t ( 1556,1636, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 258,338, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1668, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 290,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1700, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 323,403, \ alphaH00 ) \ t ( 1653,1733, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 355,435, \ alphaH00 ) \ t ( 1685,1765, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 387,467, \ alphaH00 ) \ t ( 1717,1797, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1750,1830, \ alphaHFF ) }. 10.106 ) \ cH09103E \ 3cH0E16A9 \ 1aH10 } Монки Д. Луффи 767.765 ) \ cH1F2572 \ 3cH313ADB \ 1aH18 \ 3aH32 } Награда : 500.000.000 белли Полундра!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]