80000 Çeviri Rusça

Pero aún no ha sabido explicar... cómo pudo permitirse una quinta de cuatro habitaciones... en la Costa del Sol con un salario de 80.000 libras al año de su empresa.

Но вы так толком и не объяснили... Как вы умудрялись содержать дом с четырьмя спальнями... На Коста дель Сол на 80000 фунтов в год с вашей ролетной компании?

Sólo marca 130. ¿ No puede superar los 130 mil Km por hora?

Эй, спидометр размечен только до 80. Он не может ехать быстрее 80000 миль в час?

Hemos recolectado todo el dinero de la villa, pero aún es insuficiente. ¡ Solo 80000 jenis!

Постройтесь здесь в линию.

Si solo son $ 80000, puedo darles esa cantidad de alguna forma... Está bien.

Следующий.

Les daremos $ 80000.

Прошу, следующий.

Director ejecutivo, 80000 libras más coche.

Руководящая должность, 80 тысяч, плюс машина.

Le debía más de $ 80000 dólares.

Он задолжал ему свыше 80000 долларов.

... ante una multitud de 80.000 personas.

80000 человек затихли в траурном молчании.

Sixty-Four Thousand Dollar Question aporta 80000 en publicidad... y cuesta un tercio de lo que cuestan ustedes.

Викторина "Вопрос на Шестьдесят четыре тысячи" приносит от спонсоров восемьдесят тысяч, а стоит в три раза дешевле вашей программы.

DISTURBIOS 80000 MUERTOS

Беспорядки в Королевском госпитале 80.000 МЕРТВы

Por ende, durante los próximos cuatro años ustedes podrían gastar $ 80.000 o yo podría ganar $ 80.000.

За следующие 4 года можно или истратить $ 80000, или заработать $ 80000.

Habrá unas 80 mil personas en la ceremonia inaugural.

На открытии церемонии этим вечером ожидается 80000 зрителей. Должен признать...

Más de 80 mil espectadores... -... y 30 mil atletas, desaparecidos.

Более 80000 зрителей и 13000 спортсменов...

80 mil atletas y espectadores, desaparecieron y han vuelto.

80000 спортсменов и зрителей исчезли, а затем возвратились.

¿ Y dónde está el Doctor?

Боб, это, несомненно... 80000 людей, но где же Доктор?

¿ Entonces vienen alrededor de 80.000 personas al año?

Так значит к вам приходят примерно 80000 человек в год?

Aproximadamente 80.000 peregrinos enfermos vienen aquí cada año.

Около 80000 больных пилигримов в год.

¿ Entonces 80.000 al año de los cuales 66 han sido curados?

Значит 80000 в год, и из этого числа только 66 исцеленных.

Necesito 80000.

Мне нужно 80 тысяч.

80000.

80 тысяч.

Porque Marty es demasiado amable como para decírtelo pero con todo lo que tú sabes es un poco incómodo cuando vienes y nos pides 80000.

Марти слишком вежлив, чтобы сказать это но если подумать, сколько ты всего знаешь о фирме, клиентах и людях, которые тут работают то твоя просьба о 80 тысячах покажется несколько странной.

Si pensaba chantajear a alguien, hubiese hablado contigo y no hubiese sido por 80000.

Если бы я захотел стрясти с кого-то бабок, я бы пошёл прямо к тебе и тогда бы разговор пошёл не о 80 тысячах.

Traicioné a Arthur por 80000, ¿ y tú quieres matarme?

Я продал Артура за 80 тысяч, а вы решили меня убить?

¿ Quieres conducir mi Mercedes de $ 80.000?

Ты хочешь за руль моего Мерса за 80000 долларов?

He oído rumores de que puede llegar a 80000 pies, lo que es sorprendente.

По слухам, она может достигать 25 километров.

Un grupo que compró estos valores que no valen nada fue el Sistema de Retiro de Empleados de Misisipi que les da pensiones a más de 80000 retirados.

ќдной из организаций, купивших эти, теперь обесценившиес €, ценные бумаги, был ѕенсионный фонд государственных служащих ћиссисиппи, который ежемес € чно выплачивает пособи € 80-ти тыс € чам пенсионеров.

Cocaína, en la calle vale $ 80.000.

Кокаин, уличная стоимость 80000 долларов.

Alcanza los 80000 kilómetros por hora a una altura de 12000 metros.

Скорость до 50 тысяч миль в час на высоте 12 километров.

Era mi madre quien pagaba las facturas de 80. 000 dólares de la tarjeta a base de tres empleos, haciendo cosas de esas.

Это была моя мама, с долгом $ 80000 на кредитной карточке, работая на трех работах, и так далее.

Ese es un coche de 80000 dólares que se lanzó el año que su hija fue sobornada.

Машина за 80 000 долларов того самого года, когда ее дочери заплатили.

¿ Un depósito de 80000 dólares por los gemelos Jackson?

80 штук взноса за обучение двойняшек Джексонов?

Ubanga, 80.000 residentes franceses.

В Убанге 80000 граждан Франции.

Por ejemplo... aquí tenemos 80000 dólares asignados a FitzCORE para la reparación del baño, pero creía que eso estaba incluido en el pago que hicimos antes por servicios de fontanerías no especificados.

Например... у нас тут 8 кусков, выделенных FitzCORE на ремонт душевых, но я думал, эта сумма была включена в те деньги, что мы заплатили раньше за разнообразные сантехнические услуги.

Una factura de. $ 80,000 incluyendo un bono de desempeño

Счет-фактура за $ 80000 сверхурочную работу, в том числе бонус производительности.

Hay sistemas de raíces que han vivido 80000 años.

Есть корневые системы, существующие по 80,000 лет.

¿ Un estudio religioso de 80 mil dólares?

Религиозное исследование в $ 80000?

Alrededor de 80.000 niños se pierden en la India cada año. Trabajamos con organizaciones extraordinarias, para apoyar a los niños en la India... y alrededor del mundo. a proteger a niños de la calle, y únetenos para marcar una diferencia.

Ежегодно в Индии пропадает более 80000 детей.

Hasta 80.000 revoluciones por minuto.

Ланье : До 80000 вращений в минуту.

.. con unos 18.000 nombres.

У них есть файлы с именами членов СС, около 80000 фамилий.

Ese auto costó 80 mil dólares, agente.

Машина стоила $ 80000.