Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 9500
9500 Çeviri Rusça
10 parallel translation
Alcanza las 9.500 rpm. Pero sólo tiene 57 caballos.
Она развивает 9500 об / мин, но в ней всего 57 лошадиных сил.
y de pronto, hace 2 semanas, 9.500 dólares aparecen en sus ahorros.
А две недели назад его счете внезапно появилось 9500 долларов.
9,500 dólares depositados el día 7.
7 числа было внесено 9500 долларов.
Alguien me envió las estadísticas de ventas y llevamos nueve mil quinientas copias. Sólo quinientas más y llegamos a las diez mil lo cual se considera un éxito para el primer día y son las dos de la tarde.
Кто-то только что прислал мне показатели продаж и мы уже у 9500 копий то-есть, еще 500 и мы достигнем 10 тысяч, что означает успех для первого дня.
Un depósito de 9.500 dólares.
Депозит на 9500 долларов.
Y 9.500 dólares en efectivo me dicen que le pagaron para hacerlo.
И 9500 наличными говорят мне, что ему за это заплатили.
y pensé ¿ por qué no poner 9.500 kilómetros y un océano entre mis problemas y yo?
Подумал, почему бы не улететь за 9500 километров и океан от своих проблем?
Bueno, no las quiero dejar sin nada... pero, ¿ qué opinan sobre darme 9.500 dólares?
Не хотела вас обирать до нитки, но может одолжите 9500 долларов?
- Escuchad, sé que estamos a 9500 kilómetros pero quiero que analicéis esto como en cualquier otra escena del crimen.
- Слушайте все, я знаю, что мы за 6 000 миль от вас, но я хочу вести это дело, как и все другие.
Claro, porque parecería una trampa si uno de nosotros comprara una máquina de 9500 vatios.
Ага. Ничто не выдаст наш план лучше, чем один из нас, покупающий генератор на 9500 Ватт.