Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 975
975 Çeviri Rusça
20 parallel translation
2.975.000 ciudadanos se han concentrado en la estación esperando la llegada de Benzino Napoloni.
2 миллиона 975 тысяч человек собрались на вокзальной площади, ожидая прибытия Бензино Наполони.
Envíelo a Glenwood 975, Jackson Heights, Apartamento 3A.
Нет, по адресу : 975, Гленвуд, Джексон-Хайтс, квартира 3-а.
¡ Pongan la barcaza 975 en la rada, y a la barcaza 571 condúzcanla al amarradero número 1...!
Поставьте баржу 975 на рейд, а баржу 571 подведите к причалу номер 1! ..
" 7 de febrero de 1975 :
7 февраля 1 975 года - Алине.
BARGUEÑO DE TABACO Más de 300 cuadernos de notas de los años 1975-1985.
ТАБА ЧНыЙ ШКА Ф В этом шкафу более 300 набросков с 1 975 по 1 985 годы
- Ninguna en absoluto.
- Никаких. - Ясно. 160 00 : 09 : 02,975 - - 00 : 09 : 04,966
Y por cierto, aunque no hayáis preguntado, es una niña... 2 kilos 975 gramos.
И, кстати, раз вы не спросили, Это девочка--6 фунтов, 9 унций.
Dos paquetes de 975 g de Plastit W. Suficiente explosivo para volar un pánzer.
ƒве упаковки пластита по 975 грамм. ƒостаточно, чтобы пробить броню.
975 215 005.
975.. 215.. 005.
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Проснулась с чувством
Bien, quedate aqui, ¿ bueno? ¡ Espera, espera!
Так, оставайся здесь, хорошо? 656 00 : 34 : 39,975 - - 00 : 34 : 41,009 Стой, стой! Мы должны пойти наверх, нам не следует делать этого.
¿ 975 dólares?
$ 975?
El precio por el resto es 15 mil por... 665 galones, da un total de 9.975.000.
Цена на другие 15,000 за каждый... 665 галлонов, в сумме 9,975,000.
Nos faltan $ 975,000.
Не хватает $ 975000.
Aún nos faltan $ 975,000.
Нам все еще не хватает $ 975000.
Muestra los músculos, haces como 975 repeticiones, tomas esteroides.
Поиграй мышцами. Будто ты домохозяйка из 1975, которая сидит на стероидах и трахает девиц.
- El director general, que también lleva las reservas, debe 975 dólares en multas de aparcamiento.
- Главный управляющий, который отвечает за бронирование, задолжал 975 $ штрафов за парковку.
Se busca por malversar $ 975.000 desde el Bankers Trust en Sacramento hace tres años.
Разыскивается за хищение 975 тысяч долларов в Банкерс Траст в Сакраменто три года назад.
NUEVA YORK 1 975
¬ тюрьме только это и слышишь :
Oh, sí. 975.
975.