Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 980
980 Çeviri Rusça
46 parallel translation
... 1,980.
... 1, 980.
Einsinder, 934. Generalfin, 980.
"Миланский металлообрабатывающий" 225 тысяч 500.
El faraón egipcio Shishak invadió Jerusalén alrededor del 980 a.C.
Египетский фараон Шишак вторгся в Иерусалим в 980 г. до н.э.
Hubo un asesinato en 1 980.
Там в 80-м году был убит профессор.
Hubo una denuncia contra Lisa Hoberman en enero de 1 980.
Хотя, нет. На Лизу Хоберман была подана жалоба в январе 80-го, но её здесь нет.
285 metros.
— 980 футов! ..
La máquina de escribir que busca es una Olympic Herzfogen 9-80.
Машинка, которую вы ищите это Олимпик Херцфоген 980.
Representa el más duro golpe a la mafia de Nueva Jersey desde principios de 1 980.
Это самый сокрушительный удар по мафии в Нью-Джерси с начала восьмидесятых годов.
980 hecto-pascales y cayendo.
980 гектопаскалей и падает.
Es Mulholland Drive, 6.980.
Адрес : 6980, Малхолланд драйв.
FRATRES Fratres ( 1977-1980 ) Ensayo con la orquesta de Saluzzo, Italia, noviembre 2000.
FRАТRЕS Frаtrеs ( 1 97 7 / 1 980 ) Репетиция с молодежным оркестром города Салуццо, Италия, ноябрь 2000
32 ESCALONES Annum per annum ( 1980 ) Organo :
32 СТУПЕНИ Аnnum реr аnnum ( 1 980 ) Органист
980. 985.
980. 985.
Afirmaba haber encontrado las pruebas que indicaban que el origen de la energía de la fuente era una pieza de tecnología alien usada por los Mayas alrededor del 980 AC.
Он утверждал, что он узнал что источник силы фонтана был частью инопланетной технологии, используемая ранними племенами Майя приблизительно 900 лет до н.э.
19.980, 20.000.
19,980, 20,000.
Novecientos ochenta, novecientos noventa, mil euros.
980, 990... 1000 евро.
También tenemos 980 minas que colocar. Meir está al cargo de eso.
Дополнительно : нам нужно подсоединить 980 мин. Меир отвечает за это.
Bueno, estabas guapa. 37 00 : 01 : 30,980 - - 00 : 01 : 34,600 Y como siempre, dejo una silla vacía,
Выглядели Вы великолепно.
3 : 30 P.M. PRIMER CAMPO DE HIELO - 2,980 M
15 : 30 Первое ледовое поле - 2980 м
- 60m 39 00 : 03 : 03,740 - - 00 : 03 : 05,980 La brisa suave. - Muy agradable.
70m
"5,980 Yenes".
"5 980 ен".
La foto de esta ficha policial se tómo en 1.980, antes que los archivos fueran digitalizados.
Этот балтиморский снимок был сделан в 1980 году, до того, как файлы были оцифрованы.
Cariño.
772 00 : 42 : 32,180 - - 00 : 42 : 36,750 один лишь звук твоего имени... 773 00 : 42 : 36,780 - - 00 : 42 : 38,980 Антуан Батист, герой-любовник.
Dios sabe que lo intenté.
788 00 : 43 : 11,950 - - 00 : 43 : 13,980 Должно быть, плохо пыталась.
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Проснулась с чувством
El interior es muy bueno, bordado con precisión y todo, pero esto podía ser debido a que tal vez sea un Range Rover pequeño, pero incluso la versión más básica cuesta sobre los 32.000 euros, y si escoges el acabado Prestige como el que tenemos aquí, sale por unos 50.000 euros.
Интерьер очень хорош, все красиво отделано, но так и должно быть, поскольку этот малыш от Range Rover, даже в базе стоит от lb 28000 ( 1 300 000 р. ) и если вы хотите комплектацию Престиж, какая здесь у меня, то это около lb 43 000 ( 1 980 000 р. ).
La obtuviste a un buen precio en la tienda de armas. ¡ Sólo ¥ 980!
До чего же удачно ты купил его в оружейной лавке. Всё удовольствие - девятьсот восемьдесят иен.
Está entre la sala y el teléfono. Ofrecen 980.000 libras.
Ставка в зале против ставки по телефону.
¿ Alguien en la sala sube 980.000?
Мы закончили в зале?
Señor, ¿ se retira ahora en 980.000 libras?
Готово, сэр, 980 тысяч?
980 en el centro...
В центре 980...
1980.
1,980.
Asumí que usarías tu don allí dentro.
Я полагала, ты использовал свой 752 00 : 38 : 07,980 - - 00 : 38 : 09,500 Но ты использовал его все время?
La oferta de Chinese Industries Group... £ 980.000,000 millones...
Заявка от Chinese Industries Group... £ 980,000,000.
Como tu esposa no tiene seguro, tendrás que pagar 980 marcos.
Поскольку у вашей жены нет страховки. Вы должны заплатить 980 марок.
Querido Señor, ¿ dónde voy a conseguir 980 marcos?
Бог мой, да где я достану 980 марок?
Quieren 980 marcos.
Они хотят 980 марок.
No, doctor. ¿ De dónde sacaríamos 980 marcos?
Нет доктор, где нам достать 980 марок?
¿ De Mr.
( прим. ред. 36 унций = 980 мл. )
Las máquinas han contabilizado unos 980 mil.
Машины вывезли около 980-ти.
Valerie Parkwood. 019-464-980.
Вэлери Парквуд. 019464980.
Por Favor.... El precio de 268 yenes, y ¥ 980 este, Total de ¥ 1,248 para todos.
Пожалуйста.... с вас 1248 йен.
¿ Qué?
Что? 212 00 : 22 : 10,260 - - 00 : 22 : 12,980 В ту ночь, когда ты оставила нас одних.
No importa, sigamos con las noticias y, bueno, mi gran noticia esta semana, ciertamente es que pasé este fin de semana manejando el nuevo Porsche 980.
Неважно, давайте продолжим с новостями и, что ж, моя большая новость этой недели, конечно, я провел прошлые выходные, катаясь на новом Porsche 918.
No, no. En la etiqueta ponía 1.980, que es menos.
Нет-нет-нет, на ценнике написано 1980, что значительно меньше.
980.000 dólares.
$ 980,000.